OMG! 今日もビューティフルデイだった。なんで空があんなにブルーだったんだろ？今日は他に3人も同じこと言ってたから、いつもより青かったんだと思う。2回海に入ったけど、波はこれ以上ないほど良かった！パーフェクトウェーブ、ロングライド、ハッピーフェイス、グッドサーフィン。

午後はカメの赤ちゃんがハローって言いに来たよ。ポケットにカメラがあって良かった！
hello Yuki-san!

昨夜はハワイのベスト焼肉レストランに行った。2カ月前にオープンしたばかりだけど、また行くはず。ユッケが最高！

今夜はハングリーサーファーのためにさらに肉を食べる。イマナス亭のちゃんこ鍋。

一緒にサーフィンして食事して、笑い、楽しむ。イナイダさん、ユキさん、おかえりなさい！a great lifestyle!

wake up early, sleep early, dream big, and do it all again tomorrow. goodnight from hawaii!

A fantastic morning surf and Mexican lunch with Nakamoto-san!
Level up today!
Great surfing!
Keep on surfing!

店でSurfingマガジンの新作を見てた。ジョシュア・モニーツの２ページの特集を見て超ビックリした！この写真は絶対、今年の夏、ビッグライツで写されたものだよ。this boy is shining!

唯一がっかりしたのは、Surfingが間違ってたってこと。キャプションはセス・モニーツ？ yeah, ジョシュとセスは兄弟だけど、彼らのスタイルは違うし、スポンサーも違う。こんなナンバーワンの雑誌がこういう間違いを犯したことが信じられないよ。もしこれが初めてだったら、OKだ。でもそうじゃない。Hey, Surfingマガジン、ボーイズたちのことちゃんと分かってよ。これは最高の写真だけど、２人ともこんなミステイクのせいで全然ハッピーじゃないと思うんだ。２人ともサーフィン業界では個人として認識されたいと思ってるはずだから、次回どっちか分からなければ、ハワイアンに聞いてよ。彼らならどっちか分かるから。

その後、パールリッジのHICに行ったらファミリーに会えた。ケリア・モニーツとジョシュア・モニーツ。２人ともサーフィン業界では有名人。

Billabongのジョシュの巨大ポスター。世界一パワフルなヤングサーファー。それに2013年のジュニアワールドチャンピオン！

こないだはキッズをベビーシッティングした。一晩中、キッチンで好きなようにさせた。彼らが寝たあと、キッチンで何をしてたのかチェックしに行った。すっごくクールじゃない？アーティストみたい。

ハワイにチームイナイダさんが戻って来て嬉しい。みんなサーフィンが上手くなってる！