昨夜は3時間もネットでハワイを出発するフライトと旅の行き先を探してた。電話やメールでも、世界の出来事を見てた。日本は暑すぎだし、大きめの台風予想がないし、フィリピンの友達は11月に来なって言うから、別な場所を探そう。今夜、あと3時間パソコンの前で過ごしたらファイナライズできそう。一つ分かるのは、来週も大忙しの一週間になりそうってこと。覚悟しといた方がいいかな！でもその前に、新しく来たサウススウェルでサーフィンする！

今まではずっと、ハワイと日本の波予想をチェックしてきた。でも最近は世界を見てる。南半球がまた動き出してるの分かる？インドネシアのスウェル、セントラルアメリカのスウェル。
awesome view!

バリに行ったのがずいぶん昔みたいだ。時間が経つのは早い！最高のトリップの写真をチェックして！ビッグスウェルとハイタイドが同時に来れば、波はビーチまで届く。ビーチにいるみんなが波を被るのを見てるとかなり面白いよ。バッグやカメラ、子供たち、色んな物が濡れちゃった。僕なら濡れない高いところにいたはず。どうなるか分かってたから。笑

コンテストが始まる前、早朝にサーフィンしたらこの子がリッピングしてた！誰か知ってる？

John John Florenceはコンペティターの中で一番高く飛んでた。freaking amazing!

Joel Parkinsonはコンペティターの中で一番ビッグなカーブを描く。これがあるからイベントで優勝するんだ。このターンを良く見てよ！perfection!

Kelly Slaterは11回のワールドチャンピオンだけど、ミステイクした。

こんなに落ち込んだ彼は今まで見たことない。落ち込んだことなんてないと思ってた。40歳がチャンプのピークだった？僕はそうは思わない。彼なら絶対に50歳になる前に何度かタイトル取るはずだよ。

最後に。ローソンのバカな従業員がアイスクリームフリーザーに入って涼んでる写真を見て。四国での出来事。どうなったと思う？写真をFacebookに投稿し、それを見た誰かがローソンに報告し、結局店舗はクローズすることになった。こういう事があるから、Facebookが嫌いなんだ。僕はいつもバカなことしてるけど、世界中の人から見られたくないしね。笑

Overhead, sunny, clean, and crowded!

What happened here?
Good morning 5:15am.
South swell starting today! Bigger tomorrow.
Ala Moana chest high and nice. 11 surfers out.
Diamond Head bigger but windy.
Winds weird now but becoming trade winds later today.
Weather cloudy becoming clear.
I’m surfing all day!
Have a wonderful day!