Hey Kat, nice to hear from you! I’m looking forward to going to one of your live concerts this year! Keep on surfing, and keep on singing! Aloha!

8/3&4 Chiba　
8/9 Sendai
8/10 Ishinomaki
8/11 Kesennuma
8/14 Akita
8/16 Yamagata
8/22 Osaka
8/23 Nagoya
8/25 Tokushima
8/30 Fukuoka
8/31 Oita
9/1 Miyazaki
9/4 Kagoshima
9/7 Nagasaki
9/8 Kokura
9/13 Hiroshima
9/15 Okayama
9/19 Osaka
9/21 Nagoya
9/28 Tokyo Tour Final @ Musashikosugi Powers2!
それから、ニカラグアで出会った女の子の歌ってすごくアメージング。ゴミの山で生まれたなんて、信じられない。
キミの音楽を通して、ストーリーを聞くのはすごくクールだ。アニメーションも最高！友達のトミキチさんに、僕が素晴らしい仕事おめでとうって言ってたと伝えてね。I love it! Take care and make everybody smile, especially our friends in Tohoku!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=43XCkWSu8zs[/youtube]

Boo!
Good morning 6:40am.
Small waves today.
Bowls waist high with chest high sets. Clean but inconsistent. 18 surfers out. Diamond Head a little bigger but windy.
Trade winds at 20mph.
Another sunny day.
Going surfing.
Have a wonderful day!

wow, 昨日は可愛い友達のマリンと彼のパパのヒデさんとサーフィンしてすごく楽しかった。去年、マリンを初めてのサーフィンに連れて行って、今年も戻って来てくれた。マリンはまだ７歳だけど、パパみたいにサーフィンが大好き。一緒にいっぱいグッドウェーブに乗ったよ。ロングな波にも乗ったし、何度か落ちたけど、全部ファン！マリンはすごく勇敢な子！ボードから落ちても、ずっと笑いっぱなしだった。この子をサーフィンに連れて行くといつも、慣れてもらうために、わざとボードから落としてた。もちろん初めてのときはビビってたけど、僕が笑いながら上がると、同じように笑うようになったんだ。トラウマにならないように、海の中で居心地良くなってもらおうと思ってる。マリンは今日から絶対にサーフィンにハマっちゃうと思うよ！僕もキッズにサーフィンを教えるのにハマってきた。子どもたちが好きだから、海をエンジョイしてるのを見るとハッピーになる。マリンくらいの年齢で僕もサーフィンを学び始めたけど、あの時の経験は決して忘れられない。こんなベストな仕事してる人は誰？ME！enjoy!
ヒデさん。最高の３日間、ありがとうございました。どんどんサーフィンが上手になってきましたね。今日はヒデさんと、可愛いお子さんとサーフィンが出来て特に楽しかった。海で２人が笑顔でいるのを見られて、本当にスペシャルな一日になりました。ヒデさんもマリンも、今日はいっぱい話すことありそうですね。ハワイのラストナイトをエンジョイしてください。あと、今日撮影したビデオをフロントデスクにピックアップしに行ってください。さっき届けてきたけど、持ち帰らないでくださいね。かなり大事なものなので！Aloha.
マリン。今日は頑張ったね。また会えて嬉しかった。サーフィンがすごく上手になってるよ！前を見て、ヒザを曲げることを忘れないでね。それと、ヒュージなハンバーガーも、フレンチフライもシェイブアイスも気に入ってくれて嬉しい。来年また会おう。一生懸命勉強して、ママとパパの言うことを聞くようにね。Shaka brah!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hI761r0l9rQ[/youtube]