Love one another.
Good morning 5:30am.
South swell continues. Little smaller than yesterday.
Bowls solid head high with 8 surfers out.
A little morning sickness conditions.
Cleaner this afternoon.
Cloudy becoming sunny.
I’m surfing 2 rounds.
Have a wonderful day!

wow, またハワイでアメージングなサーフデイだった。今朝、ボウルズに寄ったときは、４フィートセットもパーフェクトコンディションも期待してなかった。イーストスウェルが残ってて、サウス／ウェストスウェルを作り、スウェルも海のエネルギーもいっぱいだった。ボウルズでは２本アンビリーバブルなライトのバレルをキャッチしたよ！yeah, スウェルが２つ一緒に来てるから、ライトの波はスーパーバレル。ビッグライツにいるかと思った！こんなの今まで見たことない。その後、パーキングロットに来たら、友達が僕の前にトラックを停め、走り寄って来て”help me Kirby!!!!”と言った。What? 誰かが彼女のこと追いかけて、殺そうとしてるか何かかと思った。

後で分かったんだけど、彼女はビーチまで運転中、ネズミがトラックを走りまわってて、びっくりしたらしい。笑　　ネズミを捕まえるのに４０分かかったよ。最後には、ネズミの方が賢くて、僕はギブアップ。たぶんまだトラックの中にいるはず。かなりキュートだった。そしてかなりスマート。

そして、午後はラウンド２。OMG！波はビッグになってた!!!! ロックパイルズのレフトがあんなにグッドなの信じられなかった！インドネシアかどこかみたいな感じ。パーフェクトオフショアでスーパーロングレフト。最高だった！

ヒデさんはすごくクールで面白い人。彼がゲットしようとしてる時、頭上で次から次へと波がブレイクするのを見てた。クラッシュダウンしたのは数えたら３０本以上。僕は”wow, ３０本以上もブレイクしてたよ。クレイジーでしょ！”って言ったら、”no, ３０本じゃないよ。２０００本、ブレイクした”だって。笑　　hey, ヒデさん。今夜はグッドなマッサージ出来たかな。明日もビッグウェーブでサーフィンしに行こう！
be ready!

３日前、エヴァビーチで２０歳のサーファーがタイガーシャークに脚を噛まれた。そして昨日は、マウイで女性が噛まれた。wow, シャークはハングリーだ！
これから２５日間連続で、僕のスケジュールは
well, for the next 25 days straight, i have surfing, surfing, and surfing in my schedule. that means i’m going to get darker than i already am? OMG!