omg! omg! omg! フライトは朝８：４５に到着した。波のコンディションがパーフェクトなのが見えた。ビーチに直行して、朝９：４５にはファーストウェーブにライドしたよ。今日の波はインクレディブル!!! ソリッド４フィートのパーフェクト。始めの２本でバレルに入り、その後、何度も何度もバレルに入った。３時間はあっという間だったな。友達が、今日は先週以来でベストコンディションだったと教えてくれた。波は完璧！サーファーはあんまりいなくて、みんな燃え尽きた。僕もフルゲンキでフルパワー！ハワイのブルーバレルに戻ってきたのがすごくいい気分！海から上がって、サンドウィッチを食べて、またパドルバック。３人しか入っていないビッグライツで、さらに２時間サーフィンしたんだ。今日はたぶん、今までの中でベストのサウスショアサーフセッションだったはず。僕は大満足のサーファー！そして、かなり日焼けしたサーファー！

スウェルはここ６日間ずっとソリッドで、明日さらにビッグになりそうだ。そして週末にかけても。so happy!

夕方のボウルズもグッドだった。今日はビッグライツのライトでサーフィンしたから、明日はボウルズのレフトでサーフィンしよう。

4-5′ perfection. こんなベストタイミングでハワイに戻って来れたなんてね。
ジェットラグはなく、すごくハングリー。今までいっぱい食べたから、普段どおりに戻って、今夜のディナーはご飯と温かいお茶を食べよう。みんなも楽しい夜をね。ノースとサウスショアでのサーフィンに備えよう!!! yes, ノーススウェルが今日も明日もカミングアップするから６フィートレンジのエピックコンディション。

I surfed 5 hours!
Many waves.
Many barrels.
Many smiles.
Many friends.
Many fun.