Police and Bacon.
Good morning 6:50am.
North shore is 2′ and clean. Coming up to 5′ tonight and tomorrow with perfect conditions.
South shore is waist/chest high. Bigger at Diamond Head with clean conditions.
Winds are light.
Weather is raining now becoming sunny later.
Plan is surf 2x.
Have a wonderful day!

機内で目が覚めたら、もうオアフ上空だった。ダイアモンドヘッドの方から空港に向かったから、風はサウス／ウエストだと分かった。飛行機の窓からサーフチェックが出来るなんてすごくクール。ハワイへのファーストトリップみたいな気分でエキサイトした!!!!

急いで家に帰り、パワーブレックファストを作った。i love it! それからまずはコンブ茶を飲んでいつものエクササイズをし、メールチェックしてサーフィンしに出かけた。

風はオンショアでアグリー。旅行じゃなければ、今日みたいな日にはパドルアウトする気分にならない。でも、僕は2週間サーフィンしてなかったから、ファーストセッションみたいな気持ちだった。実際は波はスーパーグッドだった。ボウルズはヘッドハイ、ロングレフト。数人だけでスコアしたよ！エクササイズのため、ずっと泳いでたから、日本での食事は燃焼した。ノーマルな毎日に戻るのには、あと1日ください。

ブルースカイとココナッツツリーを見ながら運転してるとき、“僕って世界一ラッキーだな。グッドフレンズがたくさんいるし、ベストな仕事をしてサーフィンして、パラダイスに住んでるじゃん”って考えてた。こんなにまで自分の生活が大好きと思わなかったけど、今この瞬間はそう思える！

ハワイに持ち帰るお土産を送ってくれた山利に感謝したい。2日前に東京に届いて、今は無事にハワイだよ。 lucky! Thank you Kimura-san!

2箱もある！別な箱を開けたら何だったと思う？丸田屋のラーメン！ハワイで食べよう。thank you Seigo-san!

僕にはいつもサポートしてくれるナイスな人がたくさんいて、本当にラッキーだ。thanks to you all!

東京にいた昨日の朝起きて、イナスペシャルしらす丼ぶりを食べたよ。

これは、東京で食べるスペシャルなブレックファスト。ヘルシーで美味しい。thank you Inaida-san and Yuki-san!
家に帰ってきたのが嬉しい。アンパッキングも、メールチェックも、ランチも終えた。あとはサーフィンすれは、パーフェクトでプロダクティブな一日になる。see you in the water!