Are you joking?
Good morning 6:30am.
Waist high at Ala Moana and clean.
Shoulder high at Diamond Head and windy. Lighthouse good!
Rain and windy morning becoming sunny.
Surf 2x.
Have a wonderful day!

今朝はラッキーなことにパーキングが見つけられたから、ボウルズでサーフィンできた。あんまり人がいなくて、グッドウェーブで、いっぱいリップした。ニューボードを何枚かテストしたけど、どれもすごくグッドだ。グッドボードとグッドウェーブ＝グッドライフ！
Oh,アラモアナでこれから公開される映画”Godzilla”を撮影してるから、サーフィンしたいなら、がんばってパーキング見つけてね。ゲームみたいなもんだ！ラッキーなことに僕にはパーキングスポットを譲ってくれる友達がいっぱいいるよ。thanks boys and girls!

モロカイ島へ飛んだら、最高のバーズアイのビューだ。ビューティフルアイランドが窓の外にぼんやりと見えた。ここはアラモアナ。クールだよね！ワイキキのカヌーズや、アラモアナパークのコーツまで見えた。波チェックには最高の方法！

それから、アイナハイナ、ニウバレー、ハワイカイを見たら変な感じ。おかしいでしょ！

新しいオンラインマガジン”Lines Magazine”。チェックしたら、世界一ダーティーな海でサーフィンする、インドネシアのプロサーファーDede Suryanaのクレイジーショットが出てた。yucky!

最後に。トミタさん、７月３日にお子さんの誕生おめでとうございます。Nami nori baby!!!!

Overhead and good now!
4 surfers out.
Go-NAMINORI!