The waves are going off!!!!
Diamond Head good!
Ala Moana good!
Life is good!

3年前からずっとリュウタくんをサーフィンに連れて行ってる。4歳でサーフィンをスタートしてから、どんどん上手くなってる。今、彼は7歳で海が大好き。一緒にパドルアウトして、サーフィンしたよ。インサイドからスタートしたけど、これからはアウトに行こう。前は泳げなかったのに、今は泳げるし、ちょっと怖がってあんまり笑顔じゃなかったけど、今は海の中で居心地良さそうだ。才能もあるし、歌もダンスも上手くて、いい子だよ。もう会いたくなってる。

子どもなら作り笑いなんて出来ないでしょ。ファーストウェーブをキャッチしたあとのリュウタくんの表情を見て。超嬉しそう！僕もね。

OMG, キュートでしょ？hey Ryuta-kun、3年間一緒にサーフィンできて楽しかったよ。君はすごく勇敢だ！ダンスも、歌も、サーフィンも続けてね。また来年会おう！

Hello Kondo-san, I had a great time surfing Ala Moana with you!

Bend your knees and Smile!

Hello Sano-san, It was a nice surf session on the wild wild West side.

Good surfing and good shakas! Keep on surfing!