
Happy Birthday my Dear Friend Holli!!!! Wishing you a wonderful year ahead!
Good 5:15am morning April Fools Day surf report.
Pipeline: 8-12′ and second reef barrels.
Backdoor: 6-8′ and perfect.
Makaha: 5′ and glassy conditions.
Bowls: Overhead and barreling rights.
Diamond Head: 3-5′ and long rights.
APRIL FOOLS!!! haha.
Waves are junk today.
North swell 8′ and onshore.
South tiny and light winds.
I have to work.
Have a wonderful day.
April 1st, 2013 Hawaii Surf Report
Dive Partners

今週はサーフィンにはずっとダメなコンディションだったけど、ダイビングにはベストだった。だから、早起きしてダイブバディに電話をして、ボートをつなぎ、ダイブデイへ向かった。今日はビッグフィッシュとスモールフィッシュをとるために行ったんだ。ビッグフィッシュは一匹も見当たらなかったけど、ビッグなサメと巨大なクジラには出会った。僕らがダイビングしてるとき、すぐ下を巨大なクジラが泳いでいたよ。めちゃくちゃアメージングだった!

今はガンを色々検証してるところ。グッドな一本をキープして、グッドじゃないのは捨てようと思ってる。僕のサーフボードクイバーみたいにね。使い続けたり、トレードしたり、売ったりして、新しいものを手に入れるんだ。唯一がっかりするのは、どれも全部調子いいってこと。

友達と一緒にダイブするときは、命は彼らに預けるくらいの覚悟がいる。どんなときも、何かが起きる可能性がある。フリーダイビングはデンジャラスなスポーツだし、その影響も全部分かってる。でも、信用できる人とのダイビングがサバイバルのカギになる。ケコアとカイルは僕の命を預けられる信用できるやつらだ。

僕らはビッグフィッシュをゲットできなかったけど、いっぱいスモールなのをキャッチした。fresh dinner again!
2日前は62ダイブ、今日は52ダイブ。すっごく疲れたけど、フレッシュでリラックスして、身体はこれ以上無いほどのコンディションだった。明日はエピックなダイビングコンディションになりそう。でも、仕事しなきゃいけないんだ。have a great evening.





