wow, タウンの波は今日もスーパーファンだった。 サーフィンする力が残ってるひとはほとんどいないよね。でも僕は、今も元気だから、毎日毎日サーフィンしたいんだ！今日はヨコタさんとグレートな時間を過ごした。でもまずは、昨日のケリア・モニーツとファミリーとのワイキキセッションのフォトをチェックして。

yes, 昨日はアメージングなダブルレインボーが出た。幸いカメラを持ってたよ！

バースデイボーイのアイゼア・モニーツはスタンドアップパドル。ノースショアのパイプラインをチャージして、夏はタウンにきて楽しんでるところを見られて超嬉しい。これこそが、サーフィン。

ゲンとジョシュアは昨夜のBBQ用に食材をキャッチしようとしてた。でもツイてなかった！代わりにボーイズたちにダイブしに行こうって言った。少なくとも、何かは持ち帰られるはずだから。

セス・モニーツもディナーをキャッチしようとしてた。ダイブできるのに、なんで釣りなの？

the queen’s of waikiki! stay away!

ケリアが大好きないとこと一緒にサーフィン。

ジャパニーズを見かけたら写真を撮るんだ。なぜって？ジャパニーズが好きだから。

カヌーで波に乗るのは楽しかった。パドリングして、フロントに座っていようと思ってたけど、こんな写真を撮るチャンスはミスできなかった。撮影できたよ。

Roxyガールズのケリア・モニーツとブルーナがワイキキの太陽をエンジョイしてる。cool shot!
あぁ、超忙しい夏が始まろうとしてる。もう寝なきゃ。一日中サーフィンして、ぐっすり眠る。what a great healthy life!

2013 Lantern Floating Ceremony @ Magic Island yesterday. Photos by Hawaii News Now
Good morning 5:45am.
Small waves today.
Ala Moana knee/waist high and clean.
Diamond Head shoulder high and windy.
Trade winds at 15-25mph.
Cloudy/rainy/sunny later.
Going surfing.
Have a wonderful day!

昨日はすごく楽しかった。まだ行ったことのない場所を探検しに、イーストサイドをバイクに乗ってドライブしてきた。ディープハワイが見られて、スーパークールだった。存在すら知らないディープな場所。車よりも、バイクに乗っている方がいろんなものが見られてびっくりするよ。freedom! その後、ワイキキでケリアとモニーツファミリーに会って来た。surfed, canoed, took photos, and had so much fun. 明日は写真をダウンロードする予定。

アイゼア・モニーツのBBQバースデイパーティーにモニーツ家に行って来た。ステーキ、魚、チキン、サラダ、そして笑い声。これが、僕らファミリーのバースデイのお祝いの仕方。

２人のセクシーなRoxyガールズ。昨日、ケリアがハワイに戻って来ていて嬉しかった。何週間かいるらしいよ。一緒にサーフィンする時間があるといいな。もし彼女と会いたければ、２週間後に開催されるクイーンズのRoxyコンテストに来てね。

birthday cake, birthday song, and birthday candles. congratulations Isaiah!

キッズの成長は早い。それぞれが成長していくところを叔父として見守ることができて、スーパーハッピー。

ファミリーの他のメンバーが家の中でお祝いしている間、兄貴は、ボーイズのボートのエンジンを暗いガレージで修理中だったんだ。ホンダの４ストロークエンジンを修理するのは兄貴にとって初めてだったけど、グッドメカニックだからどんなものでも修理出来る。もう修理したから、今朝はボーイズたちはボートを使えるはずなんだ。もう食べたい魚をリクエストしたよ。come on boys!