水曜日 11月26日 2025年

February 18, 2013 Presidents Day Surf Report


The risks of flying is: Crashing!
Good morning 6:40am.
North shore 2-4′ and stormy.
South shore knee high and strong off shore.
Winds are 30-40mph.
Weather is cloudy/sunny/rainbows.
Have a wonderful day!

East Bound!

photo
今朝はコサイさんとグレートなサーフィンの時間を過ごしたよ。コサイさんは神戸出身で、サーフィン歴は30年。彼がサーフィンした場所と同じところで僕も色々サーフィンしたから、たくさん話をしたし、僕の知り合いのことを彼も知ってたよ。それに、ジャパニーズサーフヒストリーやカルチャーをいっぱい知ってるんだ。モーニングセッションの後、彼のワイフを迎えに行って、イーストサイドへ観光に出かけた。Mr.and Mrs.コサイさん、ワンダフルな一日をありがとうございます!
photo 1
サンディービーチはすごくワイルド。ビッグなショアブレイクウェーブと強い風。ハワイではプレジデントデイのビューティフルな週末をエンジョイしてる人がいっぱい。
photo 4
その後、世界一お気に入りの場所に連れて行った。ここに来る度に、“wow!”って言っちゃう。wow!
今日はウィンディーな一日だったけど、今週もずっと風が続きそうだから、慣れておこう。good night!

I'm at Makapuu now!

20130218_095610.JPG

So beautiful!