全てはタイミング。昨日と今日、友達と彼の子どもをサーフィンに連れて行って最高のパーフェクトウェーブをスコアしたよ！昨日はグラッシーで、パーフェクトな波だった。雨が降っていたから、ビーチにも海の中にも誰もいなかった。そこには楽しんでる僕らだけ。そして今日の朝は晴れて暑かった。風はスーパーストロングなオンショア。でも、ビーチまで行ったら、巨大な黒い雲がやって来て、ストレートなオフショアに風向きがスイッチした。友達と彼のキッズにとってはまたパーフェクトウェーブ。最近はかなりファンサーフィン!!!!

家に帰ったら、近所が停電していた。明かりもなく、パソコンも出来ない。だからナイスなソファに寝転がって、ピースフルな昼寝の時間にした。起きたらどうなってたと思う？電気が戻ってたんだ。shit!

Go-Naminoriをスタートした時、お金はあんまりなかったけど、チームのためにノースショアのロッキーポイントに家をレンタルすることにした。いい雰囲気をクリエイトして、みんなにフリーでステイしてもらいたかった。たった２カ月間だったけど、時期が終わるときはすごく悲しかった。今はサーフィン業界があんまり良くないけど、次のシーズンかいつか、ノースショアにまたGo-Naminoriハウスをレンタル出来るように一生懸命仕事しようと思ってる。もし実現できたら、みんなフリーで泊まれる！祈ってて！

こんな感じのノースショアの平均的なハウスは1カ月7000ドル。こんな場所借りた予算があったなんて、今だに信じられない。でも、このハウスにはハッピーな思い出がいっぱいあるから、後悔はしてない。次のドリームレンタルハウスはパイプラインの目の前！僕のビッグドリーム。すぐに叶ってもビックリしないでよ。see you there!

Happy 5th birthday Noah!
You cutie kid!

WARNING: Illegal music and movie downloads

音楽の著作権侵害がどんなものか分かる？違法にダウンロードしたり、ファイルシェアすることだ。１５年前ならみんなやってた。LimewireやKazaaみたいなウェブサイトを使えばフリーで音楽のファイルシェアやダウンロードができた。アメリカ中がしてた事だ。もし捕まったら、どんなことになるか、みんなの例になるよ。

やつらは君を追跡して、裁くために敏腕弁護士を送り込むよ。
こちらの超可愛い子は僕のグッドフレンズの一人。彼女は違法とは知らずに何曲かダウンロードしてしまい、不幸にも逮捕されてしまったんだ。ニュースや新聞に名前が出て、5000ドルの罰金を請求された。彼女は支払ったけど、僕なら払わなかったかも。だけど、5000ドル支払ったことは、彼女がそれまでした中で一番賢い選択だと分かった。なぜって？
何日か前、別なアメリカ人女性が８年前と同じシチュエーションになった。当局は5000ドルの支払いを命じたけど、彼女は払わなかった。国で一番の弁護士と戦おうとしたんだ。何年にも及ぶ法廷でのバトルの後、彼女は最終判決を受けた。222,000ドルの支払いを命じられた!!!! OMG！その後、675,000ドルの支払いを命じられた人もいた!!!! OMG！
こういうのは、音楽業界には最高の弁護士を雇い、訴訟を起こすパワーがあるってことだ。アリと巨人みたいなもの。それでもまだ音楽やソフトウェアの海賊盤を作ろうと思ってるなら、もう警告はしない。

この警告は合法でも違法でも、どのDVDに出てくる。気付くまで信じられなかったけど、今は分かるよ。誰かがいつも見てるから、気をつけて!!!! コワイ。