A wonderful day with the Suzuki-san family!

東北に７回足を運んだことは、僕にとっては素晴らしい経験だった。進歩を見ることができたし、変化を見たり、前に進もうとしている人たちに出会ったことは、日々、僕のことを元気づけてくれた。今でも、日本は今どんな状況かって質問を受ける。僕が言えることは、まだ先は長いってことだ。グッドな場所もあれば、前と同じ状況の場所もある。でも、僕を一番引きつけることは、子どもたちの強さだ。

すべてを失ったキッズたちはみんな犠牲者だと思ってる人もいる。でも僕は、サバイバーだと思ってる。

ミッション６のときの僕らの主なゴールは、思い出をリクリエイトすることだった。マツは写真を撮り、その場でプリントして、ハワイのサーファーガールズが手作りしたフレームに入れてあげたんだ。all with love, all with hope, and all with smiles.
７回のミッションに協力してくれたみんな、改めてありがとう！

Full Olympic Moon.
Good morning 6:15am.
North shore 3-5′ and clean. 6 surfers at Pipeline.
South shore waist high and clean. 5 surfers at Ala Moana Park.
Best spots today is Pipeline and Diamond Head.
Winds are calm becoming tradewinds at 15mph.
Weather is clear now, but heavy rain later.
Plan is to surf!
Have a wonderful day!