昨日は朝、サーフィンした後からオンラインでVolcom Proを観てた。信じられないほどたくさんのバレルを見た。波はスーパーグッドで、バックドアはベストだった。みんな才能があるのをウォッチしてたけど、ジョンジョン・フローレンスが際立ってたね。アンビリーバブルなチューブライディング。それから、クオーターファイナルに残った大野マーにもおめでとうと言いたい。good surfing and good representation for japan. それから、甥っ子のジョシュア・モニーツも祝福したい。今年はグッドイヤーだから、来年はさらに良くなる。こういうコンテストでもうすぐ優勝出来るはずだよ！

夕方、ハワイアンライブを聞きに出かけた。good vibe, good food, and good everything.

ゴウキさんが４９歳なんて信じられない!!!Happy Birthday! OMG! super genki, super good surfer, and super good hawaiian style. ゴウキさん、今日はありがとうございました。グッドウェーブ全部をキャッチするのを見ながら一緒にサーフィン出来て楽しかったです。若い４９歳ですね。いつか奈良のZenbeに行ってみたいな。 keep on surfing, keep on smiling, and keep on hawaiian style.

Morning session with Goki-san.
Good waves.
Good time.
Good surfing.

John John Florance!