今朝はコサイさんとグレートなサーフィンの時間を過ごしたよ。コサイさんは神戸出身で、サーフィン歴は３０年。彼がサーフィンした場所と同じところで僕も色々サーフィンしたから、たくさん話をしたし、僕の知り合いのことを彼も知ってたよ。それに、ジャパニーズサーフヒストリーやカルチャーをいっぱい知ってるんだ。モーニングセッションの後、彼のワイフを迎えに行って、イーストサイドへ観光に出かけた。Mr.and Mrs.コサイさん、ワンダフルな一日をありがとうございます！

サンディービーチはすごくワイルド。ビッグなショアブレイクウェーブと強い風。ハワイではプレジデントデイのビューティフルな週末をエンジョイしてる人がいっぱい。

その後、世界一お気に入りの場所に連れて行った。ここに来る度に、“wow!”って言っちゃう。wow!
今日はウィンディーな一日だったけど、今週もずっと風が続きそうだから、慣れておこう。good night!

So beautiful!

村上シュンが日本のジュニアチャンピオンになったって聞いて、すごく嬉しかった。この子が立派な少年になり、チャンピオンサーファーに成長するのを見守って来たんだ。それに、これからどうなるか見るのが待ち遠しい。

それから、ジャパンのガールズチャンピオンシップで黒川ヒナコが優勝したと知ったときも、かなりハッピーだった。２人ともすごいモチベーションやサポートもあるし、何より大きなサポートをしてくれる両親もいる。２人ともTSSC SURFBOARDSとDOVE WETSUITSにサポートしてもらってるよ。僕と同じようにね。congratulations Shun and Hinako for making us so proud!

キーをいっぱい身につけてる人を見ると毎回、絶対超忙しい人たちだって思うんだ。なぜって？だってキーがいっぱいあったら、色んなところに行ったり、やらなきゃいけないことがいっぱいあるはずだから。これは僕のキーチェーン。もし最近、僕に暇な時間がいっぱいあると思ってるなら、それは間違いだよ。僕は行かなきゃいけないことろも、やらなきゃいけないこともいっぱいある忙しいヤツなんだ。でも、一日の終わりには、いつも次の日が待ち遠しいんだ。グランパのオーサキがいつも教えてくれてたみたいに、“一生懸命仕事して、文句は言うな！”だよ。
“hey グランパ。グランパが今ここにいてくれたらって思う。家に帰ってきたら、アメージングな仕事の話を教えてあげられるのに。僕がどれほどラッキーか、信じられないかもね。それに、グランパが何年もかけて僕にアドバイスしてくれたように、今でも教えてもらったことにちゃんと従っているよ。thank you so much”