1:20pm outer reef
Nathan Florence
Photo by Josh Moniz

OMG! Tsukareta!

早起きして、シークレットスポットに行き、太陽が昇るのを見ながらスーパーグッドウェーブをキャッチした。あーあ、カメラ持ってくれば良かったな。red skies!!!!
家に帰ってからクリスマスプレゼントを開けたら、ノースショアへ行くつもり。渋滞にハマらないといいんだけど。波はヒュージでデンジャラス。ノースショアにはハイサーフ注意報が出てるから、プロフェッショナルオンリーだよ。see you out there!

this is pipeline @ 8am. it’s only going to get bigger and bigger.

and guess what? さらにビッグなスウェルがやってきてる。12月30日のスウェルはこれより大きくなりそう。waimea bay? eddie aikau? we’ll just have to wait and see.
とにかく、みんながグレートなクリスマスデイを過ごしてるといいな。ハワイのみんなにとっては、僕も含め、クリスマスが一年で一番ハッピーな一日。i’m so happy!!!!