東北では最高の時間を過ごした。木村さんファミリーはすごく優しくて気前がいいんだ。僕らを家に招いてくれて、話しながら食事して貴重な時間を過ごした。

津波の後、僕は正直言って、魚は戻ってこないと思っていた。でも、戻って来ただけじゃなく、木村さんは前よりもたくさん魚がいるって教えてくれた。かなりグレートニュース！木村さんのお母さんが魚の洗い方とさばき方を教えてくれたよ。あぁ、この日はいっぱい学んだ。

この魚が何ていうか分からないけど、超美味しかった！魚がパーフェクトな刺身にカットされていくのを見るだけでヨダレが出ちゃった。

OMG! oishikatta! this was just one dish of many.

その後、マグロの角切りが出てきた。この日はマグロ、エビ、オイスター、アナゴ、ウニ、アワビ、他にも色々食べたよ。全部東北で獲れた愛情いっぱいのもの。良くなってきてるのが見られてすごくハッピー！keep on smiling tohoku!!!! we are one.

それから、TSSCのショールームが７周年、おめでとうございます！この広告、超クール！３回見るまでやっさんだって分からなかったよ。笑 congratulations to Yassan, TSSC, and all the rest of the family in uchizuma, shikoku. see you soon!
**CLICK HERE FOR MORE INFORMATION ON TSSC 7thanx anniversary promotion!

Finally!!! Nami aru yo! We have waves finally!
Good morning 6:30am.
Solid North swell in the 4-6′. Clean morning conditions.
South swell UP! Chest high and clean at Ala Moana.
20mph trade winds, clear sky, and a beautiful day.
Waves for everyone!
I’m going surfing!
See you in the water.

ハワイでこんなに寒かったのがいつだったか覚えてないよ。２週間前から風が強くなってる。日本から帰ってきた次の日に海に入ったらOMG！かなり寒かった。コ寒いけど、グッドな寒さ。今日は超リフレッシュして、太陽が顔を出したら最高な気分だった。でもさ、ウィンターウェザーは今週も来週も続くみたいだよ。かなりクリスマスっぽい感じ！

ノースショアの波はパイプラインマスターズの最終日以降もノーマルになってない。でもグッドニュースは次のノース/ウェストスウェルはクリスマスデイちょうどに来るって。８－１０フィートでグッドだと思うよ！thank you santa!

what a great idea? or not a great idea?

yeah, this is a great idea. 明日は屋根に穴開けて、ビッグなクリスマスツリーを買うかも。笑
keep warm and keep smiling!