ハワイでは、政府があまりにも多くの建設工事やロードリペア、その他ひどい渋滞を起こすようなことしてるのにびっくりするよ。渋滞に巻き込まれ車で身動きがとれずにいると、僕が知事だったら全然違うことするのにって考えてた。色んな国々への旅で、色んな状況を見て学んだんだ。例えば日本は、夜に工事するようにしてる。なんでハワイの人はそうできないの？意味わかんない。

昨日、ノースショアを出て、いつも通りに携帯で渋滞チェックをした。渋滞は何マイルもずっと続いていた。だから深呼吸して、考え、脇道を通ることにした。僕がキングストリートを自由自在に走ってる間の周りの渋滞を見てよ。ずっと反対の道路を通ったから、渋滞にハマらなかった。lucky!
それにしてもビューティフルなサタデーモーニングだった。ノースショアの波はパーフェクトで、みんなバレルをゲットしてたけど、僕にはやらなきゃいけない事があった。年１度のＣＰＲ、ライフガードレスキュー、ファーストエイドコースをとらなきゃいけなかったんだ。僕の仕事には必ず必要なもの。もし無かったとしても、どうにかしてコースを取るはず。海で長時間過ごしてるから、もし悪い事が起きてしまったらヘルプできるようにしたいんだ。ベストな機関でトレーニングして、もっと学びたい。安全が、僕のトッププライオリティ。だから、今日一日中みんながバレルに入ってる間、僕は救助の方法を学んでた。他の理由だったらストレスだっただろうな。バレルに入りたいから。でも今日はコースをパスできたよ。
それから午後には親友のDwayne Scharschのメモリアルパドルアウトがボウルズである。マジックアイランドで２時。hope to see you there!

Taiwan nabe and shave ice!

Freezing German Surfers.
Good morning 5:45am
North shore 2-4′ and perfect.
South shore waist high, maybe chest high at Ala Moana. Bigger and better at Diamond Head.
Best spot on North is everywhere!
Best spot on South is Diamond Head.
Wind is light becoming variable. Onshore everywhere by 11am.
Weather is sunny/cloudy today becoming heavy rain on Sunday and Monday.
Plan: 7am-1pm lifeguard training course and CPR course.
2pm Dwayne Scharsch Memorial Paddle out at Magic Island.