長いフライトだったけど、家に帰ってこれて嬉しいよ。成田発の便が満席だったから、福岡まで戻って飛行機に乗ったんだ。昨夜のイベントに間に合わないなんてあり得なかったからね。
ケリア・モニーツがワールドタイトルをとることには、僕は全然驚かなかった。初めから彼女ならできるって分かってたから、その日が来たら祝福の場にいなきゃと思ってたんだ。
そして、昨夜がまさにその日。ティアレと僕の姉さんがパーティーのプランニングで最高の仕事してくれたよ。あぁ、すごかったなぁ！ケリアが子供の頃からサポートしてくれてる３００人が全員一つの部屋に集まった。みんなが一緒に祝福してるのが見られて嬉しかった。何枚か写真撮ったけど、仕上げにはもう少しかかりそう。

this is my sister, Kelia’s mom. or should i say “super mom.”

ティアレはCandy Storeセクションで素晴らしい仕事したね。gosh, どれも最高。次回go-naminori partyする時はティアレを呼ぼう！

ケリアは２月のASPアウォードでオーストラリアに行くらしい。世界のメディアがいる前で2012 ASP World Championを受賞するんだよ。僕も行きたいな！行こうかな？とりあえず、写真を持ち帰って後でケリアにサインしてもらおう。そしてラッキーなgo-naminori ビューアーにあげよう。

the cupcakes were awesome!

エンターテイメントも素晴らしかった。キミエ・マイナーはハワイで人気上昇中だから、ラジオで一日中彼女の歌が聞こえてくるはず。ライブを見るのは初めてだったけど、最高だった。

and the Molokai hula show was awesome too! this is hawaii!

meet the Moniz family. surf, love, and respect. what more can i say.
とにかく、ケリアに改めておめでとうと言いたい。モデルの仕事もサーフィンも良く頑張ってるよ。世界中に何百万ものファンがいるから、ケリアがどんな子なのか見せるときが来たね。it’s your time to shine girl!

It’s so WINDY in Hawaii! This was yesterday. Fallen moped.
Good morning 6:50am.
Small North swell today about 3′. Rocky right’s and Laniakea best.
South shore knee high at Ala Moana and bigger at Diamond Head.
Windy 30mph winds.
Clouds, sun, and rainbows!
I’m going surfing.
Have a wonderful day!

OMG!!!!!