今朝は早起きして波チェックしたらどこでサーフィンしようか迷った。ノースショアはクローズアウト、イーストサイドかな？ウェストサイド？タウン？そしたらケリアから“heyアンクル、今からみんなでワイキキにサーフィン行くよ”って電話が来た。僕はカメラを積み、ワイキキへ向かった。ファミリーと一緒のスペシャルなサーフセッションを逃す訳ないよ。彼らはワイキキで成長した。ここが彼らのルーツ。
成長すればするほど、こういう機会がすごくレアなものになる。
このファミリーには愛情が溢れてる。ケリアはカリフォルニアに引越したから、何日間かしか帰ってこなくなった。彼女は明日出発するから、ブラザーズは海で充実した時間を過ごしたがってた。ショートボードに乗る前にみんなロングに乗ってたから、サーフィンを始めた時みたいでクールだったよ。
パドルアウトしてる時はビデオカメラのレンズが曇らないようにと思ってすぐ後ろにいた。今朝は超暑かった！
幸いレンズはクリアだったから何本か面白いサーフビデオを撮った。今までの２５年間、アイランドのベストウェーブにしかフォーカスしなかったし、それで良かった。でも思い返せば、今回みたいな場所には行かずにいたんだ。ノースショアがヒュージな時にワイキキ？あり得ない！でも今は、僕のプライオリティは変わった。こんな日がサーフィンをもっとスペシャルにしてくれる。
ノースショアはいつでもそこにある。でも今日みたいな日は違う。オムツをつけてた頃から、サーフトランクスやビキニを着るまで面倒見てた甥っ子と姪っ子たち全員が大人になったんだ。思い出はいつまでも色あせない！
ハワイのモニーツファミリーと言えば、おなじみの名前だ。世界に出てもリスペクトされてる。クールなのは、みんなすごく謙虚だってこと。だからこそ、彼らがさらに可愛いと思えるんだ！
hey kelia, have a safe flight back to california. i’m glad you’re living a great life and i’m sure you know that hawaii will always be here for you. take care and we all love you!
ビデオをまとめたけど、ちょっとミュージックを待ってるところ。GO-NAMINORI.COMに明日くらいにアップするかも。check back!
Surfing with Kelia Moniz @ Brothers at Waikiki!
13 Year Old Trilingual Surfer
Hello Arata-kun, Good surfing. You’re a very smart boy. I can’t believe it was your first time surfing! I hope all you dreams come true! Keep on Diving, and Keep on Surfing! Aloha
Surfer Family and Surfer Friends
昨日は一年の中でも最高にビューティフルな一日だったに違いない。本当にパーフェクトな光景だった。天気予報士がヘビーなヴォグと強いサウス／ウェストの風、午後は雨を予想していたけど、そんな天気には全然ならなかった。朝から夜まで、絵に描いたようにパーフェクトだった。今年は早めにヒュージなノース／ウェストのファーストスウェルが入ってきた。ビーチの砂を全部ウォッシュオフしたから、今はノースショアのどのポイントもパーフェクトバレルをセットアップしてる。去年はこうなるのに１２月までかかったけど、今年はまだ１０月なのにノースショアが目覚めちゃってる！それだけじゃなく、今週は別なサウスのサマースウェルが入る予想！ハワイに住んでいたらラッキーだね。
アップルストアのGenius barがなければ、パソコンを修理するのに何千ドルも使ってたはず。いまだに信じられないけど無料だよ！唯一残念なのは、ストアでかなりの時間を過ごさなきゃいけないってこと。先週、新しいパソコンを買ったら、好きなようにセットアップするのに１０時間もかかっちゃんたんだ。テクノロジーにはついてけないよ。
ファミリーと一緒にディナーして最高の時間を過ごした。食べて、食べて食べまくったよ。７匹のロブスター、ダックを丸ごとと、その他色々。彼らブラザーズがみんな元気なのを見られてすごく嬉しかった。海でも、海から上がっても、お互いに支え合っている。最高のファミリーだよ！
それからラッキーなケリア・モニーツ。４人の兄弟を面倒見られるなんてプライスレス。この有名なサーフィンファミリーには愛情、リスペクト、サポートがあるのが本当に良く分かる。ケリアはモデル／サーファーとして世界を席巻しているし、ボーイズはハワイの悪名高いノースショアでのヘビーなローカルとの上下関係の中で上手くやっていってる。今の自分にもったいないほど、アンクルは誇りに思うよ。i love these kids!
イナイダさんとユキさんとはもう何百回以上もサーフィンしたよ。彼らのレベルがどんどん高くなっていくのを見るのは最高だ。一緒にサーフィンすると、フレンドシップもより一層強くなる。おしゃべりしたり、笑い合ったり、グレートなライドやヘビーなワイプアウト。全部ファン！友達が思いっきりサーフィンをエンジョイしてるのを見て、僕もエンジョイしてる。沖縄に行ったときのことを思い返すと、キムラさんはスピーチで、海が僕らを一つにしてくれたって言ってた。心から同感だ。
さっき言ったとおり、昨日はかなり良い一日だった。海には何人かしかサーファーはいなかったし、パーフェクトコンディションで、トロピカルなハワイアンデイをサーファー達はエンジョイしてたんだ。人生にこれ以上何か求める？何もないよね。
