Yujiro Tsuji photo by Brian Bielmann.
Good joy Yujiro!

I miss Palau. This is the jellyfish lake. Super cool!
Good morning 6:30am.
North: Big! 8-10′. Volcom Pipe Contest probably ON!
West: Tracks 3′ and probably really good.
South: Waist high at Ala Moana, chest high at Diamond Head. Clean at Ala Moana, windy at Diamond Head.
Wind: Strong North/East winds at 25mph becoming East later.
Weather: Partly cloudy morning becoming sunny.
Plan: Surf!
Have a wonderful day!

起きて波チェックしたら、Junk！だからダイビングコンディションをチェックした。GOOD！ハヤトはもうすぐ帰っちゃうからダイブしたがってると思い、甥っ子たちに電話した。コンテストがホールドだったから、ダイビングのスタンバイしてた。コンテストがオンだったらサーフィン。もしサーフィンじゃなければダイブ。だから３０分ごとに電話をチェックしてたよ。でも、電話がなかったからハヤトと僕だけで行った。準備して、ダイブスポットにアイスボックスを降ろしたら、かなりいっぱい魚がいた。ハヤトがファースドロップして、１匹目の魚を捕まえた。それからは２人とも次から次へと、魚をキャッチしたよ。結局、７０ダイブもしちゃった!!! so tired!

海岸からかなり離れたところでダイブした。泳いでは行けないから、ボートが必要。僕のボートはチャンピオンみたいに動いてくれたから、やっぱりかなりお気に入り。今回のダイブでは、３０フィートくらいのところにいっぱい魚がいた。one drop, one fish!

hayato’s gun seems to be working good.

２人でクーラーが満杯。家に帰ってからハヤトが魚をさばいて、一緒にサシミを食べた。今夜はかなりぐっすり眠れそう。
コンテストはオンで、YES!!! 甥っ子のジョシュア・モニーツがヒートを勝ち進んだよ！他には大野マー、辻裕二郎が進んだ。photos coming soon!