volcom day 2 today. 朝は波がヒュージで午後にはクラシックなビッグパイプラインになった。アメージングなライディングも、アメージングなワイプアウトもあったよ。

甥っ子のジョシュ・モニーツのヒートをオンラインで観てた。甲高い叫び声を出してたから、ビーチにいなくて良かったかも。ラウンド６４を進めるのが見れて嬉しかった。パイプラインの６４人のトップサーファー達と、１６歳の僕の甥っ子がまだ戦ってる。彼にとってはドリームウィンターシーズンだから、どれくらい勝ち進めるか見るのが待ち遠しいよ。check out this backdoor wave!

パイプラインは世界で最もデンジャラスなサーフスポットの一つ。メイクできるか、ブレイクするかだ。

そして、もしこんな風にワイプアウトして、別な波をキャッチしにパドルバックするなら、リスペクトされるに相応しい。photos courtesy of volcompipepro.com.
明日の波はパーフェクトなバックドアコンディションに落ち着くはず。土日は風も弱いから、アイランドじゅうがエクセレントコンディションだよ。see you in the water.

With the kids.
Ryota and Ren!

Always scary!