ALL flights FULL!
It’s ok! I’m going sightseeing. Yeah!

１６歳の甥っ子、ジョシュア・モニーツに、ファミリーとハワイに誇りをもたらしてくれたことを祝福したい。ジョシュは世界のベストプロサーファーと競いラウンドアップ６４まで頑張った。彼のすごい落ち着きを見ていて、本当に誇らしかった。ついに彼の番がやって来たけど、みんながずっと待ちわびてたんだ。今回のプロフェッショナルキャリアで彼がどうなるか見るのが待ち遠しい。good job josh! we are all proud of you!

それで、計画どおりに行けば、僕は３本のフライトの後、アルゼンチンにいるはず。何でアルゼンチンなのって？分からない。マドンナの“Don’t Cry for me Argentina”のせいかも。何が起きるか全く分からないね。ただ知ってることは、ワンウェイチケットを予約したから、そこから旅がスタートするってこと。どこでフィニッシュしよう？みんなの予想は僕よりも当たるかも。でも、かなりエキサイトしてる!!!!

アルゼンチンはタンゴで有名。絶対にクラスを取ろうと思ってる。若い頃なんて、ダンスなんて変なやつらがすることだって思ってた。今は、ダンスができるのはすごくクールだと思ってる。

ウルグアイやパナマに目をつけてて、そのあとラスベガスでフィニッシュかも。笑　ラスベガスについては、ほんのジョーク。でも、サウスアメリカはいつも行ってみたいと夢見てたから、今回は貴重な機会なんだ。到着したら、ステイする場所が見つかればいいなって思ってる。僕にとってはカルチャーショックの経験かもしれないけど、ショック受けるような経験が大好きだからね！bon voyage amigo!

Honolulu to San Francisco!
A super long day.
Goodnight