yes everyone, 今、サーフィンがアツいよ！これはハンティントンビーチで開催されているUS Open of Surfing。

ノースショアへ行く道路の渋滞はどんどんクレイジーになってきてる。たぶんウミガメを見にラニアケアへ行くツーリスト達を乗せたバスのせいだと思う。そこに住みたいとは思わないけど、もし住んでいたらきっと引っ越しを考えてるはず。実際はたったの１０分しかかからないはずの家に帰るのに２時間も運転するのを想像してみて。渋滞はハレイワの信号のところまでずっと続いてた。

サーフショップのSurf and Seaまで渋滞してた。OMG！僕らはラッキーなことに賢くノースショアを通り抜けて島を一周した。もしそうじゃなければ、ハマってたよ！

JALがビジネスクラスを全部フルフラットシートにアップグレードすると聞いたよ。たぶんデルタに続いたんだと思う。前にJALのビジネスクラスに乗ったけど、デルタでの経験には遠く及ばなかった。実際、エコノミーに乗って空いてる隣のシートに座りたかったほど。でも今は、トライしてみるかも知れない。

近くに何もないから、友達は僕が日本へ来るには早すぎるって言ってる。仕事があるから、好きなようにただ行ったり来たりは出来ないよ。だからスケジュールをセットしたら、波を望むしかないんだ。それで、今日は朝起きて、どうなってたと思う？何かが出来てきたみたい。台風になるかな？またパーフェクトなタイミング？ちょっと待ってみよう！
昨日の午後は波がアップしたのに、誰も知らなかったみたい。僕らは誰もいないパーフェクトなボウルズでスコアした。コンディションはここ２週間の中でもベストだった。ペーフェクとな弱めのオフショアで、晴れた空と透明で温かい水。めちゃくちゃグッドな気分だった！ニューボードもマジック。あとで紹介するね。

Seth Moniz and the worlds best young surfers in Nicaragua for Surfer Magazine photo shoot! Stay tuned.

What: Made in Hawaii Festival
When: Today from 10am to 5pm
Where: Neil S. Blaisdell Exhibition Hall, 777 Ward Avenue
Cost: $4 for adults. Children 6 and under free
Web: madeinhawaiifestival.com
Photos by 10 year old Mia
Good morning 6am surf report
North shore flat.
Small South swell.
Diamond Head biggest at shoulder high.
Bowls waist with chest high sets. 15 Sunday surfers out.
Wind is very light at 5mph becoming stronger later.
Weather is little cloudy becoming sunny.
Plan is to Go-Naminori!
Have a wonderful day!