残念だと思うってことが何か知ってる？ハワイに新しいショップやレストランがオープンするとき。食事もグッドで、プライスもチープでボリュームは多い。そうすれば、人気が出るんだ。僕みたいなブロガー達が日本人に紹介したらみんながやって来て、食事し、エンジョイする。かなり人気が出始めたらライターやフォトグラファー、エディター達が世界中にそのニュースをシェアしようと群がる。いいね、僕もハッピー。でもさ、何か月か後にそのお店に行ったら、混んでて値段も上がってて、ボリュームは少なくなり、がっかりしてお店を出ることになるんだ。先週、本当にお気に入りで、たくさんの人にオススメしてたお店２軒に行ってきた。どちらの場所も、食事の量が減って、値段が上がってたんだ。心の中で、“wow. ここのことみんなに話し過ぎちゃった。みんながっかりするだろうな”って思ってた。ガイドブックはこういうお店を盛り上げてくれるけど、誰も以前との違いが分からないはずだ”って考えてた。僕は悪いことは言いたくない。でも、昔オススメしてた２軒のレストランはもうオススメの場所じゃなくなっちゃった。もう近くにさえ行かないだろうって思う。悲しいな。

そして昨日、ローカルプレートランチのお気に入りのお店に行こうと思った。この場所に来れば絶対にがっかりしない。観光客はいないし、値段があがったり、ウソはない。このショートリブシチューのデカイプレートランチが７ドル。全部食べて、すぐにサーフィンに行ったなんて信じられないでしょ。笑　どこって？ごめん、教えられない。みんな、僕にハワイガイドブックを作ってと言うんだ。いつかね。でもきっと無いな。

Mrs. Takeda, hilife in tantalus.

Mr. Takeda, hilife in tantalas. thanks for the photos and memories!

最後に。本気で海の底でハングアウトしたい気分だよ。そこでは本当に心が落ち着くんだ。僕を邪魔するものは何もないし、心も空っぽで、本当にノーストレス。岩から出てきた魚達は、ガンをまっすぐに向けてる僕を見つけてビックリすると思う。色んな生き物をかくれんぼして遊ぶのが好きだよ。ゲームみたい。そして、キルショットをゲットすれば、捕まえられる。家に帰って、アイランドで一番新鮮なシーフードディナーをエンジョイできるんだ。can’t wait to get back into the water!

I miss Okinawa! Hanging out at Sunabe Seawall. M and J always having fun!
Good morning 5:30am.
Small fun waves everywhere.
North shore chest high and best at Rocky Point or Ehukai Sandbar.
South shore chest high at Ala Moana. Clean offshore winds.
Cloudy morning becoming sunny later.
Trade winds at 15-25mph today.
Plan: Surf all day again!
Have a wonderful day!!!!