Japan on FIRE! Check out this live volcano in Japan. Cool. I mean, hot!
Good morning 5:45am surf check.
North: 2-3′. Way down from yesterday. Maybe good Rocky Point.
South: Waist/chest high Ala Moana. Bigger later as the new South Swell arrives. Very clean.
Light wind now becoming stronger later.
Partly cloudy becoming super sunny.
Going surfing.
Have a wonderful day!

wow, ノースショアもサウスショアもグッドだった。アイランド中に波があり、最高のコンディション。今日はいつも通り４時間半もサーフィンしたから、肌が日差しにどれほど当たったか分からない。小さめのサウススウェルが続いてて、コンディションはパーフェクト。こんな日にはストークするね。

今朝はノムラさんとサーフィンした。彼の上手さにびっくりしたよ。結局は僕より波をキャッチして、僕よりターンしてた。アンダーグラウンドな日本人リッパーに出会えて超嬉しかった。パドルもストロング、グッドスタイルだし、スーパーファスト。波を全部キャッチした後はお気に入りの店に食事しに行った。Da Spot！１０ドル以下でスムージー付きのカレープレート以上のものはないね。チープで美味い！i love this place!

Da Spotに初めて行ったのは、店がマッカリーストリートにオープンしたばかりの６年前。あの頃はエジプシャンチキンをオーダーして、しばらくお気に入りだった。それから＃２０のパイナップルスムージーを飲んでみた。so good!

たくさんの人がダイビングはどうだったか質問してきた。ダイビング？僕、ダイビングしてる？笑 忙し過ぎて、ダイビングってどんなのか忘れちゃったよ。しかもボートがどんなのかも。ボートなんて持ってたっけ？笑
しばらくディナーの食材をハントしに行ってないから、みんなが僕に質問すればするほど、ダイブしに行きたくなるよ。モンスターウルアがハングアウトしてるホールがあるんだ。長い間チェックしてないけど、絶対に何匹かビッグなモンスターがいると思ってる。今週末かな？だから波がフラットになればいいって思ってる。次のサウススウェルがタウンに来たら、行けなくなっちゃう。 help!

of Diamond Head.
What a beautiful surfing day in Hawaii!