Free Surfマガジンの最新号を見たよ。ノースショアプレビュー号だから、ビッグウェーブが見たいなら、これがいい。ノースショアシーズンがオンになり、色々エキサイティングになってる。ビッグウェーブ、ビッグワイプアウト、ローカリズム、ケンカ、命を落とすこともある。こういうのは毎年の出来事だから、世界にいるサーファーをリスペクトしたいならハワイのノースショアに来なきゃ！

新しいVertra Sunscreenの広告見て超びっくりした。こんな写真にファミリーがいるなんて。トニーもボーイズも今では大人の男だね。オムツしてたのに、今やビッグウェーブに乗る。 i love it!

この子はジャパニーズのハーフだって信じられる？僕にとっては一番左のセスだけしか日本人ぽく見えないよ。それから、彼らが持ってるボード見てよ？これはアライアっていう古代ハワイアンがサーフィンに使用していたサーフボードだ。ジョシュとセスは学校のプロジェクトで実際にハンドシェイプしたんだ。cool yeah.

みんなが見逃すパートはここ。普通写真を見て、ページをめくるだけ。でも僕は誰が写真を撮ったか見るよ。実はこれはうちの姉さんが９月１１日に撮ったもの。 9/11? 変じゃない？写真のディテールだけじゃなく、広告の裏も見るんだ。みんなが僕の姉さんがこの写真を撮ったと思ってるのに、こんな風に出しちゃってゴメン、姉さん。これは友達のBobby Higaによる素晴らしいPhotoshopとデザインのグッドな例だよ。
実はBobbyって、僕がパソコンを買ったりPhotoshopクラスに通う前にアドバイスもらいに行くヤツなんだ。色んなこと教えてくれて、トリックも見せてくれた。何か問題があればBobbyのとこに行けばきちんと解決してくれる。暴露したくはなかったけど、彼がこの写真を素晴らしいものに仕上げようとしたってみんなに伝えたかったんだ。１００年前のハワイがどんなだったか考えてみて。言わなくても分かるよね！
トニーも子どもたちも最高の笑顔でグッジョブ。タミーには素晴らしい写真で最高の仕事。そしてBobbyもグレートなデザインで良い仕事したね。great + great + great = EXCELLENCE! Go-Vertra! thanks for supporting the moniz family!

Historic Storm
50 people dead
8.2 Million no electricity
OMG!

タンデムサーフィンはキッズには最高。６歳か７歳の時に、ハレイワでロングボードでタンデムしたファーストウェーブを今でも忘れられないよ。あの年齢のときは、すごく恐がりだったけど、経験したことのないエキサイティングな出来事だった。
そして、それが僕のサーフィンキャリアがスタートしたファーストウェーブとなった。だから、ロングボードにキッズを乗せるときはかなり気を使うよ。だって一つのミステイクが、良い経験にも悪い経験にもなりえるからね。もし小さな頃に悪い経験をしたら、もう二度とサーフィンしなくなるかも知れないんだ。でも、子どもに素晴らしい経験をさせてあげれば、一生海を愛することになるだろう。
僕は、カンタよりもナーバスになっていたみたいだけど、ファーストウェーブをキャッチした後、彼の笑顔から、新しい人生にハマっちゃったのが分かったんだ。サーフィンの世界にウェルカム！see you in the water！
サーフィンした後に、カンタがメールをくれたよ。見てみて。
Dear Kirby,
一緒にサーフィンしたとき、夢みたいだって思ったよ。でも岸まで波に乗ったのが一番楽しかった。
質問があるんだ。どうしてカービーはサーフィンが好きなの？どのくらいたくさんの波に乗ったの？
僕もまたカービーみたいにサーフィンしたいな。Thank you so much!!
Kanta
Hello Kanta,
How are you today?
Thank you so much for your email.
先週末は、君とまた一緒にサーフィンできてハッピーだったよ。
サーフィンはどんどん上手くなってるし、エンジョイしてくれてるのが嬉しいよ。
次はもっとビッグでロングな波をキャッチしよう！
カンタはすごく可愛いね。ハワイでずっとサーフィンをエンジョイしてくれるといいな。
“どうしてサーフィンが好きなの？”って質問したよね。
それは、楽しいしヘルシーだし、リラックス出来るし、海でたくさんのグッドフレンズに出会えるからサーフィンが好きなんだ。
そして、サーフィンのおかげで君とも出会えたよね。すごいでしょ？
健康に気をつけて学校では勉強頑張って、ママの言うこと聞いて、いつも笑顔でいてね！
I’m always here for you.
Kirby