Finally!!! Nami aru yo! We have waves finally!
Good morning 6:30am.
Solid North swell in the 4-6′. Clean morning conditions.
South swell UP! Chest high and clean at Ala Moana.
20mph trade winds, clear sky, and a beautiful day.
Waves for everyone!
I’m going surfing!
See you in the water.

ハワイでこんなに寒かったのがいつだったか覚えてないよ。２週間前から風が強くなってる。日本から帰ってきた次の日に海に入ったらOMG！かなり寒かった。コ寒いけど、グッドな寒さ。今日は超リフレッシュして、太陽が顔を出したら最高な気分だった。でもさ、ウィンターウェザーは今週も来週も続くみたいだよ。かなりクリスマスっぽい感じ！

ノースショアの波はパイプラインマスターズの最終日以降もノーマルになってない。でもグッドニュースは次のノース/ウェストスウェルはクリスマスデイちょうどに来るって。８－１０フィートでグッドだと思うよ！thank you santa!

what a great idea? or not a great idea?

yeah, this is a great idea. 明日は屋根に穴開けて、ビッグなクリスマスツリーを買うかも。笑
keep warm and keep smiling!

Blue Hawaii!