another cool photo.
good morning 6:10am surf report.
south swell down.
diamond head head high and windy. better in the afternoon.
waikiki waist high and clean. not too crowded now.
bowls is chest high and bumpy. morning sickness. 10 surfers out.
kaisers is crowded and chest high.
rockpiles 12 surfers out and fun.
cloudy morning becoming sunny.
cool tradewind day.
plan is to surf all day!
have a wonderful day!

ここ２日間、ナカムラさんと一緒にサーフィンして、超ファンだった。すごくクールでグッドサーファー。サーフィンした後、彼は僕オススメのレストランで食事がしたいと言った。Wait！今日は火曜日じゃない？

ランチにはAndy’s sandwichesに直行した。チューズデースペシャルのマッシュルームチキンは5.95ドル。unbelievable!!!

今日は偶然にもオーナーのAndyのバースデーだった。お客さん全員がお店の中でハッピーバースデーを歌ったよ。これぞ、本物のアロハスピリット。僕が小さな頃は、ハワイにはこういうファミリー経営のレストランがたくさんあった。たくさんのお店がクローズしたのを見て悲しかったから、Andy’sはいつまでも頑張って欲しいな!!!!

Andy’sのケーキをゲットできた人はわずか！

最後に、昨夜のサンセット見た？freaking amazing nature!!!! カラーを見てよ！
とにかくサーフィンが楽しい日だった。ちょっとジェットラグっぽいから、今日はぐっすり眠れるといいな。明日も一日中海に入る予定で、それから美味しい食事を食べてサンセット見て、今年の夏を始めからやり直しするよ。hope it never ends! goodnight.

OMG! Unbelievable’mmmm!