South Shore continues!

こないだの朝、エアポートで世界中からハワイ入りしたサーファーたちを見かけた。若いサーファーはボードバッグを引きずり、レンタカーを借り、色んな煩わしいことも全部やらなきゃいけない。僕は２５年過ぎても同じことしてると思う。

グッドなサングラスを探してた。夢はMaui Jimサングラスをゲットすることだけど、スポンサーがいたから身につけることが出来なかった。だからフリーになった今、色々探してた。新品は３００ドルで、僕にはかなり高価過ぎる。じゃあどうする？ハワイのウェブでクラシファイド広告を見た。１２５ドルで売っている人がいた。しかも新品。彼に電話して、昨夜会って購入したよ。彼もハッピーだし僕もハッピー。だからみんながハッピー！

これは６年前のハロウィン。僕は８０年代の男。もしくはピンプか何かだ。ホリイはいつでもエンジェルで、ラスはバットマン？ボビーはマイケル・ジャクソン？今年も面白くなりそうだ。
最後に、ニュースをみたらYouTubeビデオで1000件のヒットで有名になった人が出てた。ガールズがビデオで1,000,000ヒットしてスポンサーをゲットしたのも知ってる。ビデオは見れば見るほど広告費にお金が流れることも知ってる。僕はただ大好きだからやってる。ハワイと日本をエンジョイしたい友達や世界中の人たちをプッシュしてあげたいだけなんだ。とりあえず、自分のYouTubeアカウントをちょっとチェックしてみたら、数を見てビビッちゃったよ。
VIDEO VIEWS: 8,560,098
SUBSCRIBERS: 3,029
OMG! ８５０万ビュー？もし１つのビューで１ドルゲットしたら、８５０万ドルのリッチだよ！笑 今でも歩けばみんなが僕のことビデオの人だと認識するよ。Business Marketingは大学での専攻だったから、きっと教授は僕を誇りに思ってるはずだよ。実際、少なくとも一人は僕のビデオをみたことあると思うよ。笑
世界の４００万人が見たナンバー１ビデオを見て。もしこのビデオをみたら、多分ちょっと有名人になるかも。
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Qwr6yMcD7Kk[/youtube]

Only 1-2′ Tsunami. Good news. Yokatta. Hawaii is safe.
Good morning 6:15am.
North shore 3-5′ and much smaller than yesterday. Morning sickness conditions. Cleaner later.
South shore 1-1.5′. Small waist/chest high and clean.
Light winds becoming strong trade winds later today.
Mostly cloudy sky becoming sunny later.
Going surfing all day.
Have a wonderful day!