また別な台風が日本へ向かって来てるらしい。台風Khanunは既に九州に上陸し、どんどんひどい雨を降らしてる。３２人が命を落としていて、これ以上増えないことを願うばかりだ。みなさんが無事でありますように！

昨日は僕にとって、悲しい一日だった。うちの２羽のニワトリ、ソルトとペッパーとお別れしなきゃいけなかったんだ。２羽は兄弟で、１羽はメス、もう１羽はオス。でも僕が住んでいる場所は、朝にカラスがうるさく鳴くせいで、オスのニワトリは育てちゃいけないことになってる。実際に違反チケットをきられるよ。だから２日前、ソルトとペッパーは６時３０分にもっとベターな場所へ連れて行かれることになったんだ。

ペッパーだけを連れて行く事も考えたけど、２羽は一緒に生まれたし、今までの２か月、ずっと一緒にいたから、お互いを絶対に必要とするって思った。

だから、僕の家の近くの山の上が最高の場所だと選んだ。

ボックスを開け、最後に２羽にエサをあげて、さよならを言った。

ニワトリたちを逃がしてあげることがこんなに悲しいなんて思ってもいなかった。でも、２羽を育てていた今までの２か月は、毎日楽しかったよ。今は２羽は家よりもいい場所にいる。クールなのは、いつでも行きたい時に彼らに会いにいけるってこと。養鶏所で２羽のメスのヒヨコをオーダーしたから、来週迎えに行くつもり。そしたらその２匹はずっと大切にしよう。good bye salt and pepper!
最後に。東北の小渕浜のキムラさんファミリーがもうすぐ到着するよ。彼らに会ってハワイの色んな場所を見せてあげるのが待ち遠しいよ。the last samurai in hawaii! cool!

This is called “Beer Belly.” If you drink, please exercise.
Good morning 6:05am.
Small waves today.
Ala Moana, Bowls, and Waikiki waist high. Maybe a chest high set every hour.
Windy tradewinds at 15-25mph.
Cloudy sky becoming sunny later.
Plan: Surf/Car shopping.
Have a wonderful day!