アップルのウェブサイトに行ってMacBook Proの新しいビデオをチェックしてみて。じっと見ればすごく知ってる人が見つかるよ。そう、飛行機に座ってるこの人。

もう一度見て！誰か分かる？そう、ハワイのフォトグラファーのクラーク・リトル！こないだちょうどクラークの家に行ってきたけど、アップルが彼のフ撮影技術にアプローチしてきたと教えてくれたんだ。アップルは、クラークの素晴らしい写真を使うだけじゃなく、彼自身も出演させたんだよ！クラークみたいなハードワーカーが大成功するのを見られて超嬉しい！彼こそが“一生懸命仕事をすれば、良い事がある”っていうお手本。クラークにこんなにビッグな出来事があってスーパーストークしたよ。
キッズのみんなへ。一生懸命仕事して、自分の仕事を大事にすれば、いつかは色んなチャンスがやってくるはず。ホントだからね！
あと、クラークのこのビデオを見つけてくれたマイク、ありがとう。you’re sharp dude!

Surfed 5 hours today.
Super sunburned.
Super fun.

Thank you Yayoi-san! One Heart Always!