http://www.youtube.com/watch?v=CSxgZV9lgXg

Pipeline yesterday was GOOD! Today too!
Good morning 6:30 am surf report
North shore: 2-4′ and perfect!
South shore: 2-4′ and perfect!
Clean conditions everywhere.
Best spot is Pipeline and Diamond Head.
No wind and super sunny skies.
Perfect summer surfing day.
Plan: Go-Naminori!
Jet lag: None!
See you in the water.
Have a wonderful day.

メンタワイトリップのハイライトの一つは、学校にいる子供たちのために物資を寄付しにビーチへ上陸した日のこと。ほとんどの人が忘れてしまっているけど、２０１０年に津波がメンタワイ諸島を襲い、村や子供たちを呑み込んだ。いくつかの村は完全に消滅して、奇妙な程に何もなくなってしまった。学校も住宅も、教会もすべて失われた。僕が２０１０年にブログでポストして集めた寄付金で物資を買ったんだ。そしてついに、手渡しする日が来た。子供たちが笑顔なのが分かるよね。子供たちみんなが、本や鉛筆、消しゴム、おもちゃを手にして笑顔になったのを見て、すごく嬉しかったよ。世界のどこに住んでいようとも、子供は子供。どの子もみんな嬉しそうだった！ボートに半分の物資を残してきたから、カイルは１１月に残りの物資を手渡ししに戻る予定だよ。みんな、改めてありがとう！
じゃあ、現実に戻ろう。真夜中のフライトに乗った。シートに座り、機体のドアがクローズする前に完全にノックアウト。３時間後にトイレに行こうと思って起きたら首が曲がらなかった。OMG！リクライニングできるビジネスクラスのシートで寝たのに、リクライニングしてなかったんだ。そう、まっすぐになって寝てたんだよ。笑　その後は座り心地を調整して窓の外をみたら、ブルーハワイが見えた。超ストークしたよ！happy！家に帰れて嬉しいな。ボードが間違えてエコノミークラスの荷物としてタグ付けされていたせいで、僕は荷物を受け取る最後のお客さんになっちゃった。機内に乗るときは一番乗りだったし、降りるときも一番で、入国審査を通過するのも一番初めだったのに、荷物を受け取るのは一番最後。ムカついたと思う？ノー。ホームに戻って来ただけで嬉しかったからね。きっと何日かしたらANAに電話して、何が起きたか説明すると思うけどね？でも今からは、いつものアイランドスタイルの生活をエンジョイするんだ！
５００通以上届いていたメールに返信しようと思ってる。だから気長に待ってて。メールを通じてブログにコメントしてくれたみなさん、一つ一つにすごく感謝してるよ。世界中のみんなとつながってるって嬉しい。keep on surfing, and keep on aiming for your dreams. let’s all get there together. good night!