Salemat pagi!  
最高にクレイジーなファーストナイト。
パダンを夕方5時に出て台風に直撃した。ボートは揺れ、物が落ち、あちこちで稲妻が光り雷が鳴った。みんなが船酔いになった。そんな状況が4時間も続いた後、やっと落ち着いて眠れた。
今朝起きたらどうなっていたと思う？まだパダンにいたよ。笑
ボートは引き返さなくてはならず、小さな島に隠れて身を守ってた。ボート上では今までで一番最悪の経験だったし、みんな同じ事言ってるよ。インドネシア人のガイドは20年間ボートに乗っているけど彼も最悪な体験をしたと言ってた。しかもボートがひっくり返るかと思ったそうだ。その位酷かったんだよ。5人ガールズがいるけど、みんな初めてのボートトリップ。最悪を経験したから、これからは良い事しかないかもね。ハーバーの管理人は、嵐はこれから5日間続くから全てのボートに戻るよう要請したそうだ。僕らは待てないよ。行かなきゃ！もし沈んだら沈むし、このブログが最後ならそれまでだ。これも旅のうち。何が起きるかは分からないよね。だけど僕はいつもトンネルの先の光を見てるから、何とかして行けると思ってる。
See you in the Mentawai!

僕はメールでたくさんのコメントをもらう。みんなのメール一つひとつに目を通してる。長いのもあったし、短いメールもあった。短いのは単刀直入だね。東京のシンが僕にハワイのマサのビデオを見たかって質問してきた。クリックしたら、始まりからすぐにインスパイアされたよ。いつかマサに会ってみたいな。水が顔にかかるだけで笑顔になる彼を見るのはプライスレスだ。こういうのこそ、僕らサーファーは“Pure Stoke!”って呼ぶよ。シン、ワンダフルなビデオをありがとう。それから、アウトにいたマサ、Keep on Surfing! aloha.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TUkmyIkv5rg[/youtube]

Big crazy storm last night. Lightning, thunder, windy, rainy, big waves. Still in Padang I think? Crazy first day. Many seasick. Wow!