OMG! A crowded Saturday!

What SUP in Florida?
Good Saturday morning surf report.
6:45am.
South swell down.
Bowls: 2-3′ and Pro/Am contest today.
Diamond Head: 2-4′ and windy.
Waikiki: Chest high and perfect.
Wind: 15-20mph tradewinds.
Weather: Cloudy now, sunny later.
Plan: Surf all day!
Have a wonderful day!

メンタワイで乗ってたマッチシェイプの５フィンTSSCボードを見て。５’６しかないけど、どんなサイズにでもハンドルしやすい。今は日本にあるから、ハワイに持って帰れたらいいな。だってすごくハワイで乗りたいから。でも片道１５０ドルはちょっと高すぎる。グッドなのは、僕が日本に行く今月末は台風シーズンだから、まずはボードをピックアップすればいいってこと。待ち遠しいよ！

甥っ子たちが色んなサーフスポットを探検してバレルをゲットしてるのを見れるのはクールだ。このポイントで僕が初めてサーフィンしたのは１９８１年。その時はまだサーフスポットじゃなかったから、ちょっとビビってた。突き出したリーフの上のビッグで分厚いバレルの波？クレイジー！そこは今もクレイジー。何年か前に友達を連れて行った記憶がある。彼はワイプアウトしたらリーフにリーシュが引っかかって、あやうく溺れ死ぬところだった。パドルインしたとき、彼は“２度と行かない！”って言ったんだよ。しかも彼が僕とサーフィンしたのもそれが最後だった。笑

Kyle、Cat、素晴らしい思い出をありがとう。see you guys again soon!

あと、沖縄の友達へ。次の大型台風がヒットしたら沖縄に行こうと思ってる。サーフデイとHard Reefナイト。お酒は僕が見つけられないように隠しておいて。笑

それから、go-naminoriのドリームチームトラベラーのみんなへ。何だと思う？Good news！San Souci 2 RETURNS! yeah, サン・スーチー２号がメンタワイアイランドに戻って来たんだ！また来年、チャーターしようと思ってるから、お楽しみに!!!!