Made in Hawaii!
Thank you Yuki-san for the delicious salsa and guacamole.
See you soon Amigo!

僕の姉さんはたくさん写真を写しすぎているから、彼女がストップする日を今だに待ってるんだ。100-400mmレンズを彼女に貸してあげてるから、いつもレンズが欲しいんだ。でも今は、もうちょっとで彼女が燃え尽きそうだから、それを待ってるところ。笑　だけど今日の午後のセッションでは彼女は良くやったよ！ボーイズがオアフのイーストサイドでリッピングした！

ジョシュ・モニーツはパナマのコンテストでは勝ち目がないって思われてた。でも、ワールドで４位でフィニッシュしたことが彼に自身やイメージを持たせたよ。

アイゼア・モニーツは大人の男になりつつある。僕はまだ、これからもいつも子供扱いするけどね。キュートでハンサムな若々しいティーンに成長してる。見かけもいいしサーフィンも上手いから、きっと素晴らしい世界が待ってるよ。

ジョシュはビッグだ！ビッグボーイのビッグなエアーは止められない。パワーサーフィンはすたれないよ。
** 僕の姉は２日前、イーストサイドのサーフポイントで車を盗まれた。サーフィンに行ってて、駐車場に戻ったら、車がなくなっていたそうだ。ローカルがローカルのものを盗むなんて、すごく悲しい出来事だ。ゴールドのシボレーのタホを乗ってるヤツを見かけたら、襲いかかって押さえつけて僕に電話して。そしたら僕がヤツを捕まえて警察に電話して逮捕させるから。

Wow!