4′ and GOOD!

South swell everyday!!!

日本人が誕生日をお祝いしにハワイに来るのはすごくラッキーだと思う。何故って？日本は１日時差で進んでいるから、２回誕生日があるってことになる。ハワイにいれば前の日に生まれたことになるから、お祝いできる。それから次の日に実際の誕生日をもう一度お祝いできるんだ。今回はユキさんがバースデイガール。昨夜、誕生日を祝って、今夜もまたお祝いするよ。Happy Birthday Yuki-san! 今年もサーフィン／ダイビング／トラベルの最高な一年になりますように！Keep on Surfing!

何度も言うように、アリッサ・ウーテンは今まで出会った中で一番野心的な女の子だよ。彼女は１３歳のころからずっと成功しようと頑張ってるんだ！彼女はどんなことにも精一杯努力するから、すごくリスペクトしてる。この子はいつかビッグボスになって自立し、トップに登りつめるだろうな！今のところ、Roxyコンテストに応募しているから、これを見てるみんなに彼女への投票をお願いしたい。世界で3人のラッキーガールがRoxyガールと一緒に旅をすることが出来るんだ。アリッサがそのうちの一人になればいいな。

下のリンクをクリックし、彼女のビデオクリップを見てVOTEボタンをクリックしてね。一日に一回投票できるから毎日できるよ！世界を旅することはアリッサの夢なんだ。僕みたいに、彼女もカレッジの学位を優先させていたから、とりあえずは夢はお休みさせてた。でも、来月卒業すれば、世界は彼女のもの！メンタワイからスタートして、Roxyコンテストに優勝できればいいと思う。Go-Alyssa!!!!
**CLICK HERE AND VOTE!!!!! (ここをクリックして投票してください!!!!)