ハワイでクリスマスを過ごしたことのない人のために、それがどんなものか教えてあげる。ハワイでのクリスマスは、僕が一年の中で一番好きな時。みんながハッピーで、あちこちでクリスマスイルミネーションが輝き、クリスマスツリーのフレッシュな香りがして、温かいアロハスピリットもクリスマスの雰囲気なんだ。僕はホントにここが好きで、この時期にどこか別な国にいることなんて考えられないよ。こういうのが、毎年必ずハワイでクリスマスを過ごす理由かも知れない。
Mele Kalikimaka (メリークリスマス)！一晩中ワイキキハーレーで走り回ってたMr. & Mrs.サンタを見て。最高！
もう１２月なんて信じられる？昨日起きたら、サウスショアに新しいスウェルが来たのを見つけてスーパーハッピーだった！最高の人たちと２回のグレートセッション！僕は自分の人生を愛してるよ！みんなもそうだといいな！

My Favorite Magic Fountain @ Diamond Head.
Good Morning 6:30 am.
North Shore: 1-3′ and junk!
South Shore: 1-3′ and good!
Wind: Light tradewinds
Weather: cloudy now, sunny later
Plan: Surf All DAY!
Have a wonderful day!

Photo from Ala Moana Beach Park by Craig Sako.
Today’s South Shore Surf Report:
Diamond Head: 2-4′ and perfect all day!
Bowls: 2-3′ and perfect all day!
Courts: 2-3′ and perfect all day!
Surf 2 round.
Happy 2 times.
Tomorrow same thing.
Endless Summer in Hawaii!