宮城カズマは可愛い子だ。12歳なのに沖縄のみんなを味方につけてる。彼はすごくシャイだけど、笑顔が全てを物語るんだ。トラックスで海から上がってくる彼を見かけた時、満面の笑顔でケリー・スレーターにサインしてもらったサーフボードを見せてくれた。カズマがこれからずっと、このサーフボードを抱えて寝ていても驚かないよ。

何年もの間、ケリー・スレーターがたくさんのファンにサインするのを断るのを見ていた。いつも心の中で“なんてイヤなヤツなんだ”って思ってた。良く考えてみたら、彼が全員にサインしていたら、サーフィンする時間がなくなっちゃうはずだ。だから、カズマのサーフボードにサインするのに立ち止まってくれたのは、かなりびっくりした。カズマは本当にケリーを尊敬しているから、もしサインをノーと言っていたら、若いボーイズの夢を壊してしまっていただろう。カズマ、君にはかなりドキドキしたよ！

魚が攻撃するなんて全然知らなかった。だけど、トリガーフィッシュがダイバーを襲ったっていうのも聞いたし、サージョンフィッシュがユキさんを攻撃したのを見たんだ。彼女のポニーテールを噛もうとしてたんだ。笑  僕はブルーのインド洋の深い海の中で、この写真を撮りながら笑ってたよ。

Finally! New South Swell. 6:20am @ Bowls. See you there!

I’m going to India in 2012!
When? I don’t know.
Where? I don’t know.
But I’m going to India in 2012!
Good Aloha Friday 6am surf report.
North shore: 2-3′ and windy. Not too good.
South shore: 2′ now but should get bigger this afternoon. Offshore winds
and clean conditions.
Wind: Strong tradewinds at 15-30mph.
Weather: Morning clouds sunny afternoon.
Plan: Exercise/Surf/Shop/Surf/Car Show/Lobster!
Have a wonderful day!