I miss my room @ Cocoa!!!!
Good morning 4 am Hawaii Surf Report.
North Shore: Buoy 1 is 7 feet 11 seconds. So waves are probably 1-3′.
South Shore: Small South/East swell. Waist/chest high?
Outside: Pitch dark!
Weather: Clear, then sunny, than haze.
Wind: None
Plan: I don’t know. Surf? Sleep again?
Next swell: North/West 6-8′ swell Tuesday afternoon.
Have a Wonderful Day!

blog from 12/09/11

僕は１９８７年以来毎年ずっとパイプラインマスターズを見てきてる。マイケル・ホーがギプスをしながらも優勝した時のことを覚えてるし、昨日、彼の息子のメイソン・ホーが同じスタンディングポーズをしたのを見れたのは圧巻だった。メイソン・ホーは次に進めなかったけど、何千人ものファンからのリスペクトを得たのはたしかだ。

サーフィンの歴史本が心配している限りで、今年の冬は記録的なワーストシーズンだった。だけど、そんなことは昨日１２月６日までのこと。やっとパイプラインが活気づいた！最高だったよ！

アンソニー・ミランダは銃を持っていて、車の中にいた人の金を奪おうとしていた。あとで分かったことだけど、そこにいたのはMMAファイターだったんだ。彼らは取っ組み合いのケンカをし、アンソニーは最後に顔面をキックを受け、ねじ伏せられた。最終的に彼は目の回りに２つのあざを作り、足首には銃で撃たれた傷が出来てた。すごくクールなストーリー。そしてなんてバカな泥棒だろう。

wow,今日５時間もサーフしたなんて信じられないよ。波はfun！やよいさんと僕は次々と波に乗った。時間があっと言う間に過ぎたよ。僕は世界のどこにいても毎分楽しんでる。ハワイは僕の家でここが大好きだけど、世界で他にも好きな場所がある。そして世界でも他に行ってみたい所もあってきっと好きになるかもしれない。みんな僕のこの前のトリップはどうだったかって聞いてくるけど、僕の答え？大きな笑顔で”アンビリーバボー”って言うよ。たった２分の会話じゃどれだけ良かったか説明できない。
とにかく家に帰ってきた。僕のシンプルライフをエンジョイしてる。僕のラブリーな仕事をエンジョイしてる。そしていつもの海をエンジョイしてる。しっかり仕事する時でしっかり遊ぶ時だ。日本からの友達がみんな来てるかこれから来る。これから楽しみ。
写真についてはさっき家に帰る途中でみんなに虹を見せたかった。丘を上がってくる時にこれがずっと見えていた。僕はビーチの豪邸には住んでないから、谷の途中に建ってる小さい家に住んでる。とても涼しく静かで虹がたくさん見える。can’t beat it!