クリスマスは与えること。クリスマスはキッズのため。クリスマスはハッピーそのもの。僕はここハワイで最高にハッピーな時間を過ごせるクリスマスが大好き。一年のうち、この時期はみんながいつもより楽しそうに見える。アイランドのあちこちにはクリスマスイルミネーションが輝き、クリスマスツリーのいい香りがして、いたるところに大きなサンタさんがいる。子供の頃、いつもサンタさんには流行のおもちゃが欲しいってお願いしていて、いつも喜ばせてもらったよ。今、大人になってからは、サンタさんには幸せをお願いして、さらにハッピーになってる。一年で最もワンダフルな時期で、どの瞬間も楽しんでるよ!みんなも最高のクリスマスと楽しいホリデーシーズンを過ごせますように!きっと願いは叶うよ。
最後に、石巻のキッズへクリスマスケーキをプレゼントするためFreetohokuへ寄付してくれたみんな一人一人にお礼が言いたい。Freetohokuはたった3週間で目標額を達成し、“東北の子供たちへケーキを”ファンドに約70万円を集めた。今年のクリスマスに東北の子供たちが笑顔になってくれたらすごく嬉しいな。こういうプログラムは子供たちに希望を与え続けられると思う。改めて、心の底からありがとう。
What is Christmas!
December 20, 2011 Hawaii Surf Report
BBQ Set from the Ala Wai Harbor. Yuck!!!
December 20, 2011 Hawaii Surf Report
Eeh? 5 days till Christmas??? OMG!
Laniakea: 2-3′ and windy. side winds.
Pipeline: 1-3′ and windy, but offshore. actually looks clean and fun.
Diamond Head: 1-3′ and WINDY!!!! good for wind surfing.
Bowls: knee/waist high and perfect conditions.
Wind: Windy 25-35mph.
Weather: Cloudy morning/Sunny afternoon.
Plan: Surf secret East spot.
Have a Wonderful Day!
Please watch this: This is Japan!
Aloha Sophie,
メールありがとう。
ねぇ、僕のバスライドがどれだけクレイジーだったか想像できる?
君もまだバックパックで世界を旅してるの?
日本の美しいビデオカレンダーのリンクを送ってくれてありがとう。
このビデオは、東北の被災地を見たあとの僕の心を癒してくれたよ。
また連絡してね。
Safe travels!
Kirby
*CLICK HERE FOR THIS AMAZING DIGITAL CALENDAR!