ダイヤモンドヘッドで映したビデオを覚えてる？50万件のビューがあったなんて知らなかったんだ。あのビデオを見た世界中のみんなからフィードバックをもらって興奮した。すごく良かったって言ってくれるサーファーによく会うよ。じゃあ、君がもし見逃していたら明日がチャンス。別なのを載せるよ。今度はアラモアナ・ボウルズ。ビューティフルな人たちを呼んで集まってもらうから、きっと良い作品になるはず。
あぁ、もし仕事中に見るならどこか別な所で見てね。僕はエディットするのが面倒だからビデオは編集されていないよ。
波もかなり良くなると思う。明日にはアップしそうだし、別なウィンタースウェルが来てる。波も良いし、雰囲気もかなり良いはず。safe surfing！
もしまだ見ていないなら、チェックしてコメント読んでみて。傑作なのがいくつかあるから。笑
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZVVGIEEmSGc[/youtube]

Nachos and Tequila for dinner.
Cheers Amigos!

Ta-chan, Kataoka Sensei, and Toshi-san. Thank you for a great morning
surf session!
I’m glad you caught good waves! I had fun!
Take care and Keep on surfing!
See you in Shikoku!
Aloha.