土曜日 3月28日 2026年

THE NEXT STEP!


昨日は初めてフィッシュアイで写真とビデオを同時に撮りながら並んで波に乗った。フィッシュアイの撮影ではすっごく近づかなければいけない。今回はEliasに近すぎるくらいだった。“ひざを曲げて!!!”って叫びながら、あと少しで彼のボードにひざがぶつかりそうだったよ。笑

ユキさんは毎日どんどん上手くなってる。みんなに彼女がサーフィンを始めて1年たっていないって言うと、信じないよ。そう、ユキさんは何年も経験があるようなサーフィンをするんだ。

テイクオフの仕方を学んだら、レフトやライトにターンする。次のステップはボードの上で歩くこと。ファーストステップを踏み出すのは難しいけれど、一度出来れば、次もその次のステップも簡単だよ。イナイダさんはネクストステップにフォーカスしてる!Take it!

写真を撮ることを始めてから僕はハードコアなビッグウェーブアクションに夢中にはならなくなった。時々泳いでアウトに出てビッグウェーブを写すことはあるけど、僕にとって楽しいのは、海を楽しんでるサーファーたちを写すことなんだ。ストレスもないし、慌てることもプレッシャーもない。ここハワイでただ、日曜を楽しんでいるだけ。もしサーフィンにストークしてるサーファーガールに会いたければ、ユキさんはまさにその子。
今はもっと写真を撮り始めようかと思ってる。写したものを見ると、本当にやりがいがあるんだ。友達のすぐ近くで、励ましながら写真やビデオを写しつつサーフィンするのは、本当にクール!僕のiPhotoギャラリーにいるみんなの写真は永遠だよ!あとは面白いビデオはYouTubeに保存してるよ。SURF YOUR DREAM!

February 20, 2012 Hawaii Surf Report

IMG_2927_copy.jpg

Thank you for everything Miwa-san! Keep on Surfing!
Good morning 6am. Happy Presidents day! Washington’s Birthday!
North Shore: Small this morning coming up a little this afternoon.
Bigger swell on Wednesday.
South Shore: Small this morning coming up this afternoon. South Swell
tomorrow!
Wind: Tradewinds at 15-20 mph today becoming lighter this week.
Weather: Cloudy/rain/rainbows.
Plan: Surf all day again!
Have a wonderful day!

FUN IN THE SUN!


太陽の下でスーパー楽しい一日を過ごした。朝4時半に起きたら僕の一日はON!仲間をピックアップしてアンクルWalterに会いにウェストサイドへ向かった。それから海岸を行ったり来たりクルーズしたんだ。ただボートにいるだけでハッピーになれる。新鮮な空気もあるし、一体何が起きるか分からない。海では全てが予測不可能で、今日もまさにそんな一日だった。すごく寒かったけど、幸い僕らには世界一のウェットスーツがあったからね。Hey, Elias, 僕のウェットスーツどうだった?超温かかったでしょ?あれは僕のだから、君も自分のをゲットした方がいいよ。笑
タウンに戻る長いドライブの途中、車でイビキが聞こえた。タウンについてすぐに、家に帰って昼寝をしようと思ってた。そしたら、“サーフィン行こうよ!!!”だって。えぇ?  oh my gosh!  

海に飛び込んだらすぐに生き返った気分だったよ!海は何て早さで疲れた僕を目覚めさせてくれるんだろう!その後、ノースショアが雨で風が強い天気だって予報が出てたから、家がビーチから15分の近さで嬉しかったよ。キレイな水、晴れているビーチ、波はみんなのためにあるしね!この時はほとんど僕らだけのためって感じだったよ!こちらはイナイダさんがチェストハイのセットを越えてるところ。Hati hati!!!!
カメラをしばらく使ってなかったから、今日は写真を撮るのが楽しかったよ。また毎日撮影しようかな?