@ Ala Moana. Photo by Kenny.
Surfer Poll Awards
World Champion Carissa Moore!
Top 10 Men
1. Kelly Slater
2. Dane Reynolds
3. Owen Wright
4. Julian Wilson
5. Taj Burrow
6. Mick Fanning
7. Joel Parkinson
8. Jordy Smith
9. Andy Irons
10. Bruce Irons
Top 5 Women
1. Carissa Moore
2. Coco Ho
3. Stephanie Gilmore
4. Alana Blanchard
5. Sally Fitzgibbons
Andy Irons Breakthrough Performer
John John Florence
Movie of the Year
Year Zero
Best Documentary
Splinters
Best Cinematography
Come Hell or High Water
Best Performance
Josh Kerr, for Kerrazy Kronicles
Heavy Water
Nathan Fletcher, for Teahupoo Uncut, Get-N-Classic, Rumors
Best Barrel
Alex Gray, for Teahupoo Uncut
Worst Wipeout
Rodrigo Koxa, for Teahupoo Uncut
Best Digital Short
Lost Interest
North Shore Report December 6, 2011
昨日はノースショアに行けて良かった。パワフルな波も見られたし、2セッションもサーフィンしたし、ノースショアの友達にも会えたからね。朝は、かなり波がいいベルジーランドでナオちゃんとサーフィンして、その後、ハレイワのめちゃくちゃ美味しいランチを食べた。ソリッドな2セッションのおかげで、僕も最高に楽しくなってきたよ。
こちらのデカいゴリラがバックドアでパドルアウトしてるのを初めて見たのは10年くらい前のこと。その当時ラインナップで一番注目されていたのはカウアイボーイズだった。でも、何年かかけて知り合いになった、この彼カイ・ガルシアは、今まで出会った中でも最高にナイスな一人なんだ。彼のことを怒らせなければ、大丈夫。笑 ラインナップで柔術の黒帯を持つ大柄なモンスターに会えて嬉しいよ。彼がアウトにいてくれると、バカな事をするヤツは一人もいないからね。
ビーチにいるギャラリーは、見ていて面白い。世界中から来た人たちがビッグウェーブの写真を撮ろうとしてる。でも彼らにカメラを向けると、睨みつけられるよ。僕を睨んでる、髪にお花を付けた女性を見てよ。笑
誰かの後に波に乗るなんてツイてないよね。特にチューブに入ろうとしてた時なんかは。僕は前乗りが好きだけどさ。笑
毎年、冬の季節には1000本以上のサーフボードが壊れると思うよ?ここはそんな場所のひとつ。パイプラインが多くのサーフボードを奪うんだ。
ところで、パイプラインマスターズがウェイティングピリオドの初日3日間でGOになって、その3日間で終わりそうって聞いたよ。パイプラインマスターズが最初の3日間で終わったら史上初めてだよね。もし終わっちゃったら嬉しいな。だってみんな地元に帰るでしょ。そこからがローカルタイム!