Photo Shoot Today! Go-Naminori!
Good morning 6:30 am.
North: UP! 4-6′ and getting bigger! Clean at Pipeline!
South: Waist, maybe chest high. Bigger at Diamond Head but windy.
Wind: Tradewinds at 15-25 mph.
Weather: Cloudy/Sunny/Rainbows
Plan: Photo Shoot/Surf/Harley/Yoga/Sunset
HAVE A WONDERFUL DAY!

good evening.  すごく楽しい日だった。早起きしてバックドアに行き、何本か良い波に乗った。4-5フィート、セットは6フィートでアウトにはほとんどサーファーはいなかった。そこで3人の甥っ子たちとサーフィンできてストークした。時速120kmで運転してタウンに戻り、家の鍵を締め、携帯の電源を切り、パソコンをオフにして、TAXES(確定申告)に取り掛かり始めた!!!  I HATE TAXES!!! でもこの作業が嫌いなのと同じくらい自由が好きだ。もしアメリカの人口の25%がこんなことするのが好きなら、僕は刑務所行きかもね。ノーサーフ、ノーダイビング、ノーシャンパン(笑) あと3日あればきっと半分は終わるはず。でも、もっと日にちがあれば、今日はハワイで最高に素晴らしい一日を過ごせたのに!!

時々、ハワイ州はどんなビジネスをしてるんだろうって本気で不思議になるよ。いつも色んな事に意味がないと思ってる。ボウルズのパーキングが良い例だ。州は“No Parking”のサインを何日か出してた。2012年2月6日は一日中そこにいたけど、誰も来てなかったし、どこでも作業していなかった。何のために真っ昼間にパーキングをクローズしたかったんだろう？僕は反対側に車を停めて、ただ不思議に思ってた。気づいたけど、彼らは3日もかけてラインを塗り替えたんだよ???

別に文句を言ってる訳じゃないんだ。ただ、ハワイでは間違ってマネージされてる事があるんじゃないかと思ってるだけ。何も作業していないのに、何日間も道路が通行止めになってるのを見たことがある。僕はハワイの住人だから、こういうのがハワイアンスタイルだと分かってるけど、渋滞に巻き込まれた時とかパーキングが立入禁止の時におかしいなと思わない???

姉が何枚かナイスな写真を撮ってくれた。サンセットでのこれが一番だ。こんな景色を見られれば、一日に感謝出来るよ。