昨日はマツイさんとフユくんと楽しい時間を過ごしたよ。朝、ボウルズの良い波でサーフィンした後、１１歳のフユくんに何がしたいか聞いてみた。彼にはもうリストがあったみたい。スポーツオーソリティ、カメハメハ大王像、ココヘッドハイキング、ダイアモンドヘッドハイキングなど… こんなに沢山の場所、どうやって知ったの？日本のテレビ番組だって。笑　かわいいね。

まず初めに、カメハメハ大王像に寄った。僕がここにちゃんと立ち寄ったのは今日が生まれて初めてだなんて信じられる？そう、何千回もこの前を通りかかってたけど、１度もストップしたことはなかったんだ。キッズガイドのフユくん、僕にとって初めての経験をありがとう。

その後は僕がガイドの番。ねぇ、クジラを見たことある？“ないよ”　よし、クジラを見にシークレットスポットに行こう。そこにクジラがいるのは知っていたけど、１００％保証はしたくなかった。でもそこでは３回もジャンプする姿が見られて、最高にアメージングだった。そのあとフユくんはココヘッドクレーターをハイキングしたがってた。(この写真の後ろに写ってるのがココヘッド)　僕は“ノーサンキューだな”。笑　彼のパパと僕はお互い顔を見合わせて“ノーサンキュー”と言った。前に一度その山を登って降りてきたことがあったけど、ヒザがおかしくなるかと思ったよ。あのトレイルはヒザに悪い。それからその後、サンディービーチ、マカプウ岬に行き、午後のボウルズでのセッションに戻って来た。最近はずっと信じられないほどタウンの波が良い。

ワイオラシェイブアイスほど美味しいものは他にはない。去年彼らを連れて行ったけど、その美味しさを忘れてはいなかったよ。
こちらの親子と楽しい時間をすごした。彼らが一緒にサーフィンをしているのを見るのはすごくクールだったし、海は二人を強く結ぶ絆を築いてくれたと思う。僕とサーフィンしてくれてありがとう！
今週はビッグスウェルと変な風が来てる。どこに行けばいいか分かれば、きっとスコアできるはず。僕は知ってるけど、みんなには教えないよ。笑

Happy Birthday Mito-chan! Had a great time last night! Hope you have
another wonderful year!
Thanks for the invite Shuji. These are precious moments in my life!
Don’t want to miss it.

This is Ala Moana Bowls now. This is West wind. This is the worst wind.
Go-East!
Good morning 6:30 am surf report.
North: 6-10′ and side shore.
South: Junk onshore choppy windy.
East: 3-5′ and offshore. Best surf!
West: Junk onshore choppy windy.
Wind: West winds @ 15-30 mph.
Weather: Rain, cloudy, cold, winter!
Plan: Surf East side.
Have a wonderful day!