Good early morning. This is Laniakea now! Dark and Good!
Play all day = Work all night
5:55 am Surf Report
Small South and North swells.
Diamond Head: Head high and good!
Bowls: Waist/chest and Perfect!
Laniakea: 2′ and Perfect rights!
Weather: Rainy/Cloudy/Rainbow day!
Plan: OF COURSE SURF!!!
Have a wonderful day!

Dark outside.
Heavy rain at my house.
I washed car yesterday, now rain? OMG!
Now Working and check waves.
I think fun waves in town.
Be back soon.

わぁ、ついて行けないくらい時間が経つのが早いよ。ついこの前ハワイに戻ってきた気分なのに、あと何日かで出発しなくちゃ。いまだにスーツケースを開けてないんだよ‼! 本気で秘書か何かが必要だし、いないと気が狂いそう‼! 唯一気分最高にしてくれるのは、毎日サーフィン出来るってこと。コンピューターも嫌いになりかけてる。特にフリーズした時はね‼!

短いバケーションを取ってタイに行こうと思ってたけど、今回の洪水の後から他の行き先を探してるよ。アフリカ？インド？

今年はハワイに来たハネムーナーサーファーの写真をたくさん撮ったよ。みんなが特別なバケーションで僕と一緒にサーフィンしたいと思ってくれてすごく嬉しい。この可愛いマツダさんカップルは親切で物静かだったよ。ヒデアキさんのサーフィンが上手くてびっくり！ボウルズでリッピングしてたよ！波も良く、素敵なカップルがハワイを楽しんでくれて僕も嬉しいな。surfing is fun, surfing is life.