Thank you Miki-chan for these wonderful presents!
Is that horse? Wow. I’ll try it with that sake!
Itadakimasu!

すべての出来事には理由があるよね？僕はフライトを待つために3時間半前、空港にいた。ニュースを見ながら搭乗するのを待ってたんだ。台風15号は日本に大きな被害をもたらしながら、僕のフライトコースを通り過ぎた。結局フライトはキャンセルになった。よかったよ。だって、まだ死にたくないからね。
昨日は僕にとって特別な日だった。台風真っ只中の海で、ある人とサーフィンしたのはクールだった。ひどい雨と強い風でサーファーがアウトにいられる状況じゃなかった。みんなはクレイジーだと思ったけれど、僕がサーファーじゃなければ、同じように考えたに違いない。でも僕らは昨日みたいな日のために生きてるんだ。15フィートの波でさえも僕らはアウトに出るはず。

ここは初めてサーフィンした場所。色んな話を聞いていたけど、その通りじゃなかった。立ち寄って、この空いてるラインナップを見たらすっごくエキサイトした！

アウトに連れてってくれて、ラインナップの場所を教えたくれたスドウさん、ありがとう。2人だけのサーフィンは最高だったよ！

僕はこの波をパドルするのはかなりハードだって聞いていたから、6’8のボードに乗った。強いオフショアが顔に吹きつける中、波に乗ろうとした時、これが10’のボードだったらと思ったよ。次回、デカいスウェルが来たら、またここでサーフィンしたいな。ここはレギュラーフッターには夢のようだよ！
キムラさん、雨の中、写真を撮っていてくれてありがとう。かなり上手になりましたね！いつでも僕のカメラを使ってください！

Sudo-san @ Secret Reef
September 21, 2011
10:06 am
Photo: K. Kimura