金曜日 11月28日 2025年

June 29, 2011 Hawaii Surf Report

spinner2.jpg

Hey everybody, Sharks can jump!!!
Good Morning. It’s 6:15 am and here is the Hawaii South Shore Surf Report.
Diamond Head: 1′ and small.
Bowls: Flat-knee! 3 surfers out.
Ala Moana Park: Flat!
Wind: Light tradewinds @ 15 mph.
Weather: Sunny!
Best Spot: Diving.
Plan: Work and play.
Have a Wonderful Day….

WORLD BEER CHALLENGE!


こないだミワさんがハワイに来た時、僕らは色んな国々の色んな種類のビールを売っているワードセンターのリカーストアに行った。僕らはディナーで、これらの美味しそうな世界各国のビールを全部テイスティングしたんだよ。僕のお気に入り?ジャマイカのレッドストライプ! 2位? イギリスの、ニューキャッスル。

ミワさんは日本に戻ってから、リカーショップでレッドストライプを見つけた。1本448円(約5.5ドル)。高いよ!!! ハワイでは1本1.2ドルだから100円くらい。ハワイに来てレッドストライプを飲みたい? ジャマイカに行ってレッドストライプをちびちび飲む? どっちもいいよね!
ミワさん、写真を送ってくれてありがとう。あと、僕のブログの翻訳もありがとう。ビアガーデンが始まったの? 僕も行く!

Picture Paradise

photo_72.JPG

Magic @ Magic Island