台風9号のセカンドビッグデーに僕がサーフィンしたのはどこかってみんなが聞いてくる。だけど、それはシークレットなんだ。僕がただ言える事は、“アブナイ”ってこと！15フィート(4.5m)のフェイスをテイクオフするのを想像してみてよ。ボトムターンしたら波はホレ上がり、リーフが突然現れる。レールをつかんで目の前にある乾いたリーフを見ながらバレルに入り、必死に持ちこたえる。どうにかメイク出来ても、飛び出してる“Mr. ポール”と顔を合わせるだけなんだよ。
僕は12年前からこのポイントをチェックしてきた。ある時は波がなく、ある時はオンショア。ジャンクな時もあった。ローカル達はみんな、そこの波はG-Landみたいだって教えてくれた。でも2週間前まで全然信じられなかったんだ。本当にいい波に乗れたから、もう一度そこに行くのが待ちきれない。また12年かかるのかな？もしそうだとしても、僕は待つよ。
改めて、ローカルの皆さん、こんないい波をシェアさせてくれて、ありがとう。ローカルサーファー最高！
何週間も放置されていた牡鹿半島では、みんな社会から切り離されていた。電気も水道も食べ物も、医者も道路もなかった。ある人が、空いている駐車場に助けを呼ぶためにメッセージを書いた。“助けて！子どもが生まれそう！” 東北のあちこちで同じようなメッセージを見た時、すごく悲しくなった。その人に助けは来たかな？赤ちゃんは無事にこの世に誕生しただろうか？答えのない問いと、これから先も共に生きていかなければいけないだろう。
HELP and Japanese Dangerous Surf!
August 15
Thank you again and again Furuki-san! My new collection!
Good Morning. It’s 6:15 am and here is the Hawaii South Shore Surf Report.
Diamond Head: Shoulder high and windy.
Bowls: Waist high and offshore. 10 surfers out.
Ala Moana Park: Small.
Wind: Tradewinds at 10-25 mph.
Weather: SUNNY!
Plan: SURF!
Have a Wonderful Day….
Viva Mexico Night!
Last Night Traditional Mexican Dinner
Course 1: Corona with lime.
Course 2: Don Julio Anejo shot w/salt and lime.
Course 3: Nachos and Appetizers.
Course 4: Don Julio Anejo shot w/salt and lime.
Course 5: Enchiladas with beans and rice.
Course 6: Don Julio Anejo shot w/salt and lime.
Course 7: Tacos with hot sauce.
Course 8: Don Julio Anejo shot w/salt and lime.
Course 9: Drive back to Waikiki singing “Shimanchu nu takara”
Course 10: Trump Tower Bar- Don Julio Anejo shot w/salt and lime.
Course 11: Trump Tower Bar- Don Julio Anejo shot w/salt and lime.
Course 12: I don’t remember????
Good food,
Good amigos,
Good time,
Good laughs,
Good smiles,
Good singing.
Thank you Inaida-san, Yuki-san, Suzuki-san, Satoko, and Maiko.
