こんばんは。日本の台風を追いかけてきた20年間を経て、僕の知識や本能が充分に発揮された。昨日の朝のクレイジーなモーニングセッションの後、四国をドライブしていたら、波はますます大きくなっていた。僕は“どこかゴーイングオフの場所はないかな！”って心の中で思ってた。そう、僕が日本にいるのはあと何日かしかないから、座って待ってる訳にはいかないんだ。スウェルの方向や天気、風向きをチェックしながらビッグアイランド四国を走り周った。その時ひらめいたんだ。“どこに行くべきか知ってる‼!” 僕らはフェリー乗り場に行き、すぐに乗り込み、大事な電話をかけた。そして今朝起きたらどうだったと思う？波がエピック！ラウンド1は3-5フィートでパーフェクトなバレル。何本かはインドネシアみたいだった。ラウンド2はさらに良くなった。セットは、シャローなリーフの上でブレイクするハワイアンサイズの8フィートって言っておこう。ローカルたちと一緒にサーフィンしてすごく楽しい時間を過ごした。
この写真はどこ？これは今日じゃないよ。僕は、手に入れた全てのリポートをふまえて、今朝日本で一番のサーフポイントがどこなのか分かった。ローカルたちは優しく感じも良かったし、さらに波は最高だった。僕らはスコアしたし、台風はまだ終わらない。明日は別のポイントに移動するけど、運がイイからきっと明日も素晴らしい一日になると思うよ。今日見せてあげられる写真は一枚しかないんだけどね。
これがそう(笑) まずいな、これ以上黒くならないようにしないと。夜は僕が見えなくなるよね。sweet dreams.

Shinpei Horiguchi and Tadasuke Nakano checking out the waves.
Good yeah?
Yesterday was The Day!
Today was The Day too.
3 days of great surfing in Japan.
Typhoon 9 continues!!!!

Go-Naminori ad featuring Alyssa Wooten.