ラウンド1: ニュースウェルがやってきた！ボウルズではオーバーヘッドで良いコンディションだよ。
朝に本当にナイスなバレルが何本かあったよ。
ラウンド2: シークレットスポットは凄く良かったよ！凄くナイスなライトにテイクオフするナカホドさん。
Yes, 風はオフショアで波はバレルになっていたよ！
20年ぶりにここでサーフィンをしたから、すっかり忘れていた波をまたサーフィンできて嬉しいよ。
その日は最初から最後までずっと波はバレルになっていたよ。このニュースウェルはさらにスウェルディレクションが良いから、今回はより多くのスポットがもっと良くなるだろう。波を見つけに行かないとね！今までで最高の夏は続く。
(翻訳: タナカ チヨコ)
